Paroles et traduction Witt Lowry - Proud

Proud

The one and only Witt Lowry, some people call me Lowry
You talk a lot of shit when you don't even fuckin' know me
A bunch of fuckin' actors, think you all should win a Tony
Said I signed a fuckin' deal, like "Where, bitch? Show me!"
You became a fuckin' critic 'cause you lack any skill
Tried to make up with your mouth what you lack on the field
You don't even know yourself 'cause you lack being real
If all I rap about is love, then all they rap about is pills
To the man who hit and then ran in that crash
I wanna say: "Fuck you with every single ounce of fuck that I have"
Karma's comin', hope you're watchin' your back
You keep ignorin' the facts
If passion mattered, I'd be covered in plaques, damn
Only offended if the shoe fits
You lied so much that you don't even know what truth is
I told 'em all from the start "Trust the blueprint"
TEAMWITT until my motherfuckin' death—that's the movement
Don't want it when I'm on the attack
I might just have to hit up Ninja just to borrow his mats
I might just have to hit up Cloak just to borrow his strats
A bunch of rappers sounding like they just been borrowin' tracks
Used to laugh and poke fun but now the joke's on who?
You push papers for a living, guess the joke's on you
Despite your popular belief, the life you live you choose
And when you sacrifice for love, what do you actually lose?
You talk a lot, but you say the least
The closest you've ever been to a dream is you countin' sheep
You used to count me out, now see the numbers and want a piece
It's sad to know you'll never be the one you pretend to be
I don't do good with might, maybe, should've or probably
All I want is trust, love, fun and some honesty
I've only scratched the surface of the person I wanna be
But came a long way, I wanna say "Motherfucker, I'm proud of me!"

Гордость

Единственный и неповторимый Витт Лоури, некоторые зовут меня просто Лоури,
Ты много болтаешь, детка, хотя даже не знаешь меня.
Куча гребаных актеров, думаю, вам всем надо дать "Тони".
Говорила, что я подписал контракт, типа: "Где, сучка? Покажи мне!"
Ты стала гребаным критиком, потому что тебе не хватает мастерства.
Пыталась компенсировать языком то, чего тебе не хватает на деле.
Ты даже себя не знаешь, потому что тебе не хватает искренности.
Если все, о чем я читаю рэп, это любовь, то все, о чем читают они, — это таблетки.
Тому мужику, который сбил и скрылся с места аварии,
Я хочу сказать: "Пошел ты на хер, со всей той злостью, что у меня есть".
Карма грядёт, надеюсь, ты следишь за своей спиной.
Ты продолжаешь игнорировать факты.
Если бы страсть имела значение, я был бы весь в наградах, черт возьми.
Обижаюсь, только если это правда.
Ты так много врала, что даже не знаешь, что такое правда.
Я говорил всем с самого начала: "Доверьтесь плану".
TEAMWITT до самой моей смерти — вот это движение.
Не захочешь связываться, когда я нападаю.
Возможно, мне придется обратиться к Ниндзя, чтобы одолжить его маты.
Возможно, мне придется обратиться к Клоаку, чтобы одолжить его стратегии.
Куча рэперов звучат так, будто они просто одолжили треки.
Раньше смеялись и подшучивали, но теперь шутка над кем?
Ты перекладываешь бумажки на работе, полагаю, шутка над тобой.
Вопреки твоим убеждениям, жизнь, которой ты живешь, — твой выбор.
И когда ты жертвуешь ради любви, что ты на самом деле теряешь?
Ты много говоришь, но мало что сообщаешь.
Ближе всего к мечте ты была, когда считала овец.
Раньше ты меня списывала со счетов, теперь видишь цифры и хочешь кусок.
Грустно знать, что ты никогда не станешь той, кем притворяешься.
Я не очень-то разбираюсь в "может быть", "следовало бы" или "наверное".
Все, чего я хочу, — это доверия, любви, веселья и немного честности.
Я лишь поверхностно затронул личность, которой хочу быть.
Но прошел долгий путь, я хочу сказать: "Черт возьми, я горжусь собой!"