Paroles et traduction Witt Lowry - Running from Here

Running from Here

Yeah, its always been dane
Always the same
All about the same girl and the same pain
Now I got two girls with the same name
Wait, I villain myself
See it's been a whole week
And i can't even tell
Right between goin' to heaven or going to hell
Feel like I'm stuck in a cell
Told me I'm sellin' my soul
Are you sellin' yourself
I feel like I'm walkin' on shells
What should I tell, I feel like Adele
Feel like my hands in the air is the way that they want me
Stay quiet and keep to yourself
Maybe we're livin' in hell
Maybe it's all in our minds, or all a matter of time
You have no vision, you're blind
An lately I'm losin' myself
Now I'm harder to find
I feel like I'm stuck in a bine
Feel like I'm stuck in a vine
Loopin' a day at a time
Wake up you're workin' at nine
Why are we told never get out of line
And why would I think you would ever be mine
You never gave me a sign
And now you're the one that I'm leavin' behind
Runnin' from something that's bigger than I
I'm, so sick of nothin'
Wanna be somethin
Sausage McMuffin
Just to ease the pain this morning while my stomachs rumbly
Minimum wage
Another day that I can't pay
Nothings stuck in fuckin' gray
You eat gourmet I microwave oven
Runnin' you're stuck on a leash
Wanna see Spain, and I wanna see Greece
Wanna see things I would never believe
I wanna wake up with a view of the sea
I wanna believe, I wanna achieve
I wanna perceive everythin' I could be
Perceiving is key
We are what we see
And lately I've been in this rut
Now I wanna be, free

I don't wanna hold back for you
Put it all on my back for you, I
I don't know whats after you
Who's after you, who knows
Lose myself chasin' after you, I
Only ever got half of you, I
I don't know whats after you
Who's after you, who knows and who cares
Cause I'm run run I'm running from here
You're watching me run run I'm running from here
You're watching me run run I'm running from here
I'm running from here
I'm running from here

Oh, no no no no no

I guess what I wanna say is I feel stuck
I do like a girl with a big butt
I either don't drink or get too drunk
And pass our on my best friends futon
I need to move on from this basic shit
I wake up, eat and go and take a piss
You do somethin' fun and have to take a pic
And really life is a movie
Go and make a flick
You gotta make a pick
You gotta take a chance
Can't see the world when it's in your hands
And when I first started it was Ty and Dan
Now it's still us, plus a couple fans
I've been stressin' and I've been workin' hard
Hard is not enough when you regard a star
Been shootin' far only hittin' mars
There is more to life than just girls in bars
There is more to life than just gettin' by
Now you drink the pain so you can chase the high
When they say you can't, you gotta question why
You will never understand my plan to drive, damn
Still stuck in this town
Think of the lights while I'm ridin' around
I focus on me I don't care who you found
I'm coming for king only thing is the crown
I'm tired of feelin' so down
They say that I'll make it as soon as I'm found
But fuck being found
I stuck to my morals and ground
I care about my passion, my heart and my sound
I care about the people here holdin' it down
My ex was a mess who was messin' around

Ignorin' your texts you're irrelevant now
It's over and now imma run 'til I'm found

I don't wanna hold back for you
Put it all on my back for you, I
I don't know whats after you
Who's after you, who knows
Lose myself chasin' after you, I
Only ever got half of you, I
I don't know whats after you
Who's after you, who knows and who cares
Cause I'm run run I'm running from here
You're watching me run run I'm running from here
You're watching me run run I'm running from here

I'm running from here
I'm running from here
Oh, no no no no no

No time to wait
Runnin' from somethin' I'm tired of safe
I wanna be someone you never replace
I only see pain when I stare at my face and
Damn, open your eyes
Open your heart
Open your mind
You're taking your time
You're taking too long
They're gonna forget you without a new song
It's, kinda funny how the game works
Talk about money bitches get paid dirt
And we all end up in the same hearse
So your legacy is really what makes worth
And, I don't wanna be stuck in this loop
Complacent and basic is how you will lose
We're standin' for somethin' we're able to choose
And honestly, Mark, I've been runnin' from you
I don't wanna hold back for you
Put it all on my back for you, I
I don't know whats after you
Who's after you, who knows
Lose myself chasin' after you, I
Only ever got half of you, I
I don't know whats after you
Who's after you, who knows and who cares
Cause I'm run run I'm running from here
You're watching me run run I'm running from here
You're watching me run run I'm running from here
I'm running from here
I'm running from here
Oh, no no no no no

Бегу отсюда

Да, всегда так было
Всегда одно и то же
Все та же девчонка и та же боль
Теперь у меня две девушки с одинаковым именем
Постой, я сам себе злодей
Видишь, прошла целая неделя
И я даже не могу сказать
Где грань между раем и адом
Чувствую себя запертым в клетке
Мне сказали, что я продаю свою душу
А ты продаешь свою?
Чувствую, что хожу по тонкому льду
Что мне сказать, чувствую себя как Адель
Кажется, они хотят, чтобы я поднял руки вверх
Молчи и не высовывайся
Может быть, мы живем в аду
Может быть, все это в наших головах, или всего лишь вопрос времени
У тебя нет видения, ты слепа
И в последнее время я теряю себя
Теперь меня труднее найти
Чувствую себя, как будто застрял в ловушке
Чувствую себя, как будто застрял в лианах
Проживаю один день за другим по кругу
Просыпайся, ты работаешь в девять
Почему нам говорят никогда не выходить за рамки
И почему я думал, что ты когда-нибудь будешь моей
Ты никогда не подавала мне знака
И теперь ты та, кого я оставляю позади
Бегу от чего-то большего, чем я сам
Мне так надоело ничего не делать
Хочу быть кем-то
Съесть МакМаффин
Просто чтобы унять боль этим утром, пока мой живот урчит
Минимальная зарплата
Еще один день, когда я не могу заплатить
Все застряло в чертовой серости
Ты ешь изысканно, а я разогреваю в микроволновке
Бежишь, ты на поводке
Хочу увидеть Испанию, и хочу увидеть Грецию
Хочу увидеть вещи, в которые никогда бы не поверил
Хочу просыпаться с видом на море
Хочу верить, хочу достичь
Хочу постичь все, чем я мог бы быть
Восприятие — ключ
Мы то, что мы видим
И в последнее время я был в этой колее
Теперь я хочу быть свободным

Я не хочу сдерживаться ради тебя
Взвалить все на свои плечи ради тебя, я
Я не знаю, что последует за тобой
Кто за тобой, кто знает
Потерять себя, гоняясь за тобой, я
Получил от тебя только половину, я
Я не знаю, что последует за тобой
Кто за тобой, кто знает и кого это волнует
Потому что я бегу, бегу, я бегу отсюда
Ты смотришь, как я бегу, бегу, я бегу отсюда
Ты смотришь, как я бегу, бегу, я бегу отсюда
Я бегу отсюда
Я бегу отсюда

О, нет, нет, нет, нет, нет

Наверное, я хочу сказать, что чувствую себя застрявшим
Мне нравятся девушки с большой попой
Я либо не пью, либо напиваюсь слишком сильно
И отключаюсь на футоне у лучшего друга
Мне нужно двигаться дальше от этой обыденности
Я просыпаюсь, ем и иду писать
Ты делаешь что-то интересное и должна это сфотографировать
И на самом деле жизнь — это кино
Сними фильм
Ты должна сделать выбор
Ты должна рискнуть
Нельзя увидеть мир, когда он в твоих руках
И когда я начинал, это были Тай и Дэн
Теперь это все еще мы, плюс пара фанатов
Я переживал и много работал
Усердно работать недостаточно, когда ты считаешь себя звездой
Стрелял далеко, попадал только в Марс
В жизни есть нечто большее, чем просто девушки в барах
В жизни есть нечто большее, чем просто выживать
Теперь ты запиваешь боль, чтобы гнаться за кайфом
Когда они говорят, что ты не можешь, ты должен спросить почему
Ты никогда не поймешь мой план ехать, черт возьми
Все еще застрял в этом городе
Думаю об огнях, пока катаюсь
Я сосредоточен на себе, мне все равно, кого ты нашла
Я иду за короной, единственное, что нужно — это корона
Я устал чувствовать себя таким подавленным
Они говорят, что я добьюсь успеха, как только меня найдут
Но к черту, быть найденным
Я придерживался своих принципов и твердо стоял на земле
Я забочусь о своей страсти, своем сердце и своем звучании
Я забочусь о людях, которые здесь держатся
Моя бывшая была беспорядком, который крутился вокруг

Игнорирую твои сообщения, ты теперь не имеешь значения
Все кончено, и теперь я буду бежать, пока меня не найдут

Я не хочу сдерживаться ради тебя
Взвалить все на свои плечи ради тебя, я
Я не знаю, что последует за тобой
Кто за тобой, кто знает
Потерять себя, гоняясь за тобой, я
Получил от тебя только половину, я
Я не знаю, что последует за тобой
Кто за тобой, кто знает и кого это волнует
Потому что я бегу, бегу, я бегу отсюда
Ты смотришь, как я бегу, бегу, я бегу отсюда
Ты смотришь, как я бегу, бегу, я бегу отсюда

Я бегу отсюда
Я бегу отсюда
О, нет, нет, нет, нет, нет

Нет времени ждать
Бегу от чего-то, мне надоела безопасность
Я хочу быть тем, кем ты никогда не заменишь
Я вижу только боль, когда смотрю на свое лицо, и
Черт, открой свои глаза
Открой свое сердце
Открой свой разум
Ты не торопишься
Ты слишком долго тянешь
Они забудут тебя без новой песни
Забавно, как работает эта игра
Говоришь о деньгах, сучки получают копейки
И все мы окажемся в одном катафалке
Так что твое наследие — это то, что действительно имеет значение
И я не хочу застрять в этой петле
Самодовольство и обыденность — вот как ты проиграешь
Мы отстаиваем то, что можем выбрать
И, честно говоря, Марк, я бежал от тебя
Я не хочу сдерживаться ради тебя
Взвалить все на свои плечи ради тебя, я
Я не знаю, что последует за тобой
Кто за тобой, кто знает
Потерять себя, гоняясь за тобой, я
Получил от тебя только половину, я
Я не знаю, что последует за тобой
Кто за тобой, кто знает и кого это волнует
Потому что я бегу, бегу, я бегу отсюда
Ты смотришь, как я бегу, бегу, я бегу отсюда
Ты смотришь, как я бегу, бегу, я бегу отсюда
Я бегу отсюда
Я бегу отсюда
О, нет, нет, нет, нет, нет