Paroles et traduction Witt Lowry - Used To You

Used To You

Yeah, It really doesn't make sense
We just met, you testing my heart
But you could be the one to heal or tear it apart
I don't know who you are, honestly I see you setting the bar
Smart girl and me a wannabe star
And I've been questioning love and if I'll ever connect
Wait for your text, it'll never come, it's onto the next
What should I expect? You deserve a ring and a cheque
I'm a broke fucking rapper who complains 'bout his ex
And with that ass and with that rack girl
You know that they want it
You really never had to work, cause it easy to flaunt it
You got a finger in the middle and I'm wrapped up on it
You're wanting more than blacking out and waking up your vomit
And if I, if I had the chance to show you
Show you how it feels with someone who wants to get to know you
Show you how it feels when you forget about the old you
Show you that you're worth it, something no ones ever told you
Girl you're worth that shit
You and your girls are in the club yelling, "Twerk that shit"
You're in the back seat yelling, "Pass the purp back quick"
See you would never choose me over your purse bag, shit
So every night is the same
A little black dress and makeup just to cover the pain
A girl in a world of people never using their brain
Every night you're asking why you went and did it again
And again, nothing to gain in a room full of empty
Fake love, some drugs and a bottle that's empty
That's around the time that you met me
A body to tempt me, I probably shouldn't touch, but you let me
You'll probably forget me, cause to you I'm just one more pawn
What is love when the time is wrong?
You wanna do it, left the hall lights on
In your palm was a young icon and you're gone, but
I could get used to you, I could probably get used to you
I could get used to you, used to you, used to you
Yeah, we could waste all our time
Anything to keep you off my mind
If I lose myself tonight, myself tonight with you
I know you're feeling like no one will ever relate
You had a best friend, your best friend turned fake
You're used to having nothing more to spend in your bank
No gas in the tank, you think about your ex when you drank
See we know I don't know your story, so I'm never to judge
I know that you got feelings you swept under the rug
Your dad loved to drink, you think it runs in your blood
Your mom and dad couldn't make it, so you gave up on love
Never seen what it was, never had nobody to ask
So you gave it to any guy who wasn't chasing that ass
The facts are the facts, I've been never wanting to look back
But everything I see in you is everything that I lack
I lack knowing what you mean when you say, "Living it up"
I lack knowing if there ever could have ever been us
I lack dealing with my pain, I'm using you as a crutch
Like why the fuck I'd write a song about a one night crush
A temporary connection, perfect is only perception
Could be a curse or a blessing, I guess I'm learning my lesson
I guess I'm trying to find some love inside a one night session
Numb the pain with affection, but see you're turning me on
You left the hall lights on
In your palm was a young icon and you're gone, but
I could get used to you, I could probably get used to you
I could get used to you, used to you, used to you
Yeah, we could waste all our time
Anything to keep you off my mind
If I lose myself tonight, myself tonight with you
You see I seem to always do this, I focus on you
A pretty girl that I met out around a quarter to two
I got this hole in my chest, I try to fill it with you
I'm spilling the truth, I just wanna forget for a few
And if you really listen, this is more than a lyric
I'm hoping you hear it, I open my spirit and let you in
I'm battling sin, wonder if I ever will win
To you I'm just another guy referring to me as him and him
Him and him like we're one in the same
But I promise you not one of you is sharing my brain
And I know if you could feel a thing, you're feeling my pain
Almost rapping for four minutes, what the fuck am I saying?
This whole song is a bluff
Paint a picture of a girl from a bar like a slut
Like she drank too much, like she let me touch
But you don't hear me talk about me, man that shits too tough
We're at the same bar, the same club, looking for some fake love
Focused on attention, attention is just a fake drug
I focus on a girl so I don't focus on my pay stub
I focus on the fact that my sister won't seem to wake up
We make up a generation and chasing nothing is vapor
Her picture up on your phone
You're like "Homie how would you rate her?"
Her data is what you favor, deciding if you would date her
I'm sick of being a waiter while destined for something greater
That's real
I could get used to you, I could probably get used to you
I could get used to you, used to you, used to you
Yeah, we could waste all our time
Anything to keep you off my mind
If I lose myself tonight, myself tonight with you
I could get used to you, I could probably get used to you
I could get used to you, used to you, used to you
Yeah, we could waste all our time
Anything to keep you off my mind
If I lose myself tonight, myself tonight with you

Привыкнуть к тебе

Да, это действительно не имеет смысла
Мы только встретились, а ты уже испытываешь мое сердце
Но ты можешь быть той, кто исцелит его или разорвет на части
Я не знаю, кто ты, честно говоря, я вижу, как ты устанавливаешь планку
Умная девушка, а я всего лишь начинающий артист
И я все время задаюсь вопросом о любви и смогу ли я когда-нибудь испытать ее
Жду твоего сообщения, оно никогда не придет, пора двигаться дальше
Чего мне ожидать? Ты заслуживаешь кольцо и чек
А я — нищий рэпер, который жалуется на свою бывшую
И с такой фигурой и с такой грудью, детка,
Ты знаешь, что они все тебя хотят
Тебе никогда не приходилось работать, потому что легко этим хвастаться
Ты показываешь средний палец, а я обмотан вокруг него
Ты хочешь большего, чем просто напиться и проснуться в своей блевотине
И если бы, если бы у меня был шанс показать тебе
Показать тебе, каково это с кем-то, кто хочет узнать тебя поближе
Показать тебе, каково это, когда ты забываешь о прежней себе
Показать тебе, что ты чего-то стоишь, то, что тебе никто никогда не говорил
Детка, ты стоишь всего этого дерьма
Ты и твои подружки в клубе кричите: "Тряси этой задницей!"
Ты на заднем сиденье кричишь: "Передай травку быстрее!"
Вижу, ты никогда не выберешь меня вместо своей сумочки, черт возьми
Так что каждая ночь одинакова
Маленькое черное платье и макияж, чтобы скрыть боль
Девушка в мире людей, которые никогда не используют свой мозг
Каждую ночь ты спрашиваешь себя, зачем ты снова это сделала
И снова, ничего не приобретая в комнате, полной пустоты
Фальшивая любовь, немного наркотиков и пустая бутылка
Примерно в это время ты встретила меня
Тело, чтобы соблазнить меня, мне, наверное, не стоило прикасаться, но ты позволила
Ты, наверное, забудешь меня, ведь для тебя я всего лишь очередная пешка
Что такое любовь, когда время неподходящее?
Ты хочешь этого, оставила свет в коридоре включенным
В твоей ладони был молодой кумир, и ты ушла, но
Я мог бы привыкнуть к тебе, я, наверное, мог бы привыкнуть к тебе
Я мог бы привыкнуть к тебе, привыкнуть к тебе, привыкнуть к тебе
Да, мы могли бы потратить все наше время
Все, что угодно, чтобы выбросить тебя из головы
Если я потеряю себя сегодня вечером, себя сегодня вечером с тобой
Я знаю, ты чувствуешь, что никто никогда тебя не поймет
У тебя была лучшая подруга, твоя лучшая подруга оказалась фальшивкой
Ты привыкла, что на твоем банковском счету не остается денег
Нет бензина в баке, ты думаешь о своем бывшем, когда выпьешь
Видишь, мы оба знаем, что я не знаю твоей истории, поэтому я никогда не буду судить
Я знаю, что у тебя есть чувства, которые ты спрятала под коврик
Твой отец любил выпить, ты думаешь, что это у тебя в крови
Твои мама и папа не смогли сохранить отношения, поэтому ты отказалась от любви
Никогда не видела, что это такое, никогда не было никого, чтобы спросить
Поэтому ты отдавалась любому парню, который не гнался за твоей задницей
Факты есть факты, я никогда не хотел оглядываться назад
Но все, что я вижу в тебе, — это все, чего мне не хватает
Мне не хватает понимания, что ты имеешь в виду, когда говоришь: "Живу на полную катушку"
Мне не хватает знания, могли бы мы когда-нибудь быть вместе
Мне не хватает умения справляться со своей болью, я использую тебя как костыль
Почему, черт возьми, я пишу песню о мимолетной влюбленности
Временная связь, идеал — это всего лишь восприятие
Это может быть проклятием или благословением, думаю, я учу свой урок
Думаю, я пытаюсь найти немного любви в случайной связи
Заглушить боль лаской, но видишь, ты меня заводишь
Ты оставила свет в коридоре включенным
В твоей ладони был молодой кумир, и ты ушла, но
Я мог бы привыкнуть к тебе, я, наверное, мог бы привыкнуть к тебе
Я мог бы привыкнуть к тебе, привыкнуть к тебе, привыкнуть к тебе
Да, мы могли бы потратить все наше время
Все, что угодно, чтобы выбросить тебя из головы
Если я потеряю себя сегодня вечером, себя сегодня вечером с тобой
Видишь, я, кажется, всегда так делаю, я сосредотачиваюсь на тебе
Красивая девушка, которую я встретил около двух часов ночи
У меня дыра в груди, я пытаюсь заполнить ее тобой
Я изливаю правду, я просто хочу забыться на несколько мгновений
И если ты действительно слушаешь, это больше, чем просто текст песни
Я надеюсь, ты слышишь, я открываю свою душу и впускаю тебя
Я борюсь с грехом, интересно, смогу ли я когда-нибудь победить
Для тебя я просто очередной парень, называющий себя "он" и "он"
Он и он, как будто мы одно и то же
Но я обещаю тебе, ни одна из вас не разделяет мой разум
И я знаю, если бы ты могла что-то почувствовать, ты бы почувствовала мою боль
Читаю рэп почти четыре минуты, что, черт возьми, я говорю?
Вся эта песня — блеф
Рисую картину девушки из бара, как шлюхи
Как будто она слишком много выпила, как будто она позволила мне прикоснуться
Но ты не слышишь, как я говорю о себе, чувак, это слишком сложно
Мы в одном баре, в одном клубе, ищем фальшивой любви
Сосредоточены на внимании, внимание — это просто фальшивый наркотик
Я сосредотачиваюсь на девушке, чтобы не думать о своей зарплате
Я сосредотачиваюсь на том, что моя сестра, кажется, не проснется
Мы составляем поколение, и погоня за ничем — это пар
Ее фотография в твоем телефоне
Ты такой: "Братан, как бы ты ее оценил?"
Ее данные — это то, что тебе нравится, ты решаешь, будешь ли ты с ней встречаться
Мне надоело быть официантом, когда я предназначен для чего-то большего
Это правда
Я мог бы привыкнуть к тебе, я, наверное, мог бы привыкнуть к тебе
Я мог бы привыкнуть к тебе, привыкнуть к тебе, привыкнуть к тебе
Да, мы могли бы потратить все наше время
Все, что угодно, чтобы выбросить тебя из головы
Если я потеряю себя сегодня вечером, себя сегодня вечером с тобой
Я мог бы привыкнуть к тебе, я, наверное, мог бы привыкнуть к тебе
Я мог бы привыкнуть к тебе, привыкнуть к тебе, привыкнуть к тебе
Да, мы могли бы потратить все наше время
Все, что угодно, чтобы выбросить тебя из головы
Если я потеряю себя сегодня вечером, себя сегодня вечером с тобой