Paroles et traduction Wiz Khalifa feat. Curren$y & Big Sean - Dot Dot Dot

Dot Dot Dot

[Verse 1- Wiz Khalifa]
King size papers, king size bed
N*ggas blow money but I'd rather keep mine instead
Roll something n*gga, blow something
Say you're ballin out of control
Let a n*gga hold something
Specially if you got it and he don't put his n*ggas on
Tell me what's the sense of even having it fo'
Cause when you're broke, you have everything to gain
When you lose it all, let you inhale half the vape
Do it for the taste
Usually I roll one up to pass it around
But now I smoke it to the face
Cuz chiefing with n*ggas is such a waste
Unless they my n*ggas, and 9 times out of 10
They got their own pound with them
Own pack of papers and filters, something to grind
We be smoking them things like 6 at a time
5 in the L, 4 breakin' down
3 in my head, 2 in my mind, n*gga
[Hook]
One rolled, one rolled, one rolled
I need more than one rolled.
One rolled, one rolled, one rolled
I keep more than one rolled.
[Verse 2- Curren$y]
A bit of a pothead, it has been said
I keep one rolled up like LL's pantsleg
Full of life in this b*tch, though
I may seem half-dead
Trust me, I'm cool
I just ain't talking to you
And them checks coming through
Is just as I predicted
They got a bigger portion
Cause the Jets eating off bigger dishes now.
Ain't I the biggest fish up in this pond
Since life's a b*tch, tell her roll my shit up huh
Secret compartment in my car, James Bond
Though I'm James Bond, n*gga bread long
And my name known in e'ry home household
Caught them pussies slippin' tryna squeeze
In the mouse hole, that cheese is "nachos"
You are not chose by the gods
To live as we do, so play your role in the movie
Ain't no pause, no rewind
For no man, wasting time
So I ain't wasting mine
More grass, more green, more grind, n*gga I keep...
[Hook]
One rolled, one rolled, one rolled
I need more than one rolled.
One rolled, one rolled, one rolled
I keep more than one rolled.
[Verse 3- Big Sean]
And these b*tch ass n*ggas
F*ck around, might have to b*tch-smack me a n*gga
Roll around with a bunch of get-rich ass n*ggas
Who the man? You ain't even gotta ask these n*ggas.
I'ma f*ck around and take these n*ggas' last 3 pictures
Man, these b*tches breaking their neck
Just to pass weed with us
We roll, get high, get drunk, more shots, reload
Too high, he knows, 3 more, C4, we blow
B*tch, how could you be so fine?
Shake that ass, she's so mine
Taking more double shots than free throw lines
I might hit like 3-4 times
They say "What the f*ck is you on?"
F*ck if I'm right
F*ck it, I'm on, you f*cking at home
Watching my ass, bet that I'm on
On my way to the top, and I'm coming along with...

Point Point Point

[Verse 1- Wiz Khalifa]
Des feuilles à rouler king size, un lit king size
Les mecs dépensent leur argent mais moi je préfère le garder
Roule quelque chose mec, fume quelque chose
Tu dis que tu dérapes complètement
Laisse un mec tenir quelque chose
Surtout si tu l’as et qu’il ne soutient pas ses potes
Dis-moi quel est l’intérêt d’avoir tout ça alors
Parce que quand tu es fauché, tu as tout à gagner
Quand tu perds tout, laisse-moi inhaler la moitié de ta vape
Fais-le pour le goût
D’habitude, je roule un joint pour le faire passer
Mais maintenant, je le fume jusqu’au bout
Parce que fumer avec des mecs, c’est une perte de temps
Sauf s’ils sont mes potes, et neuf fois sur dix
Ils ont leur propre livre avec eux
Leur propre paquet de feuilles et de filtres, quelque chose pour broyer
On fume ces trucs comme six à la fois
Cinq dans le L, quatre qui se brisent
Trois dans ma tête, deux dans mon esprit, mec
[Hook]
Un roulé, un roulé, un roulé
J’en ai besoin de plus d’un roulé.
Un roulé, un roulé, un roulé
J’en garde plus d’un roulé.
[Verse 2- Curren$y]
Un peu fumeur, on a dit
J’en garde un roulé comme la jambe de pantalon de LL
Pleine de vie dans cette salope, cependant
Je peux paraître à moitié mort
Crois-moi, je suis cool
Je ne te parle pas juste
Et ces chèques arrivent
Comme je l’avais prédit
Ils ont une plus grande portion
Parce que les Jets mangent dans des plats plus grands maintenant.
Ne suis-je pas le plus gros poisson de ce lac
Puisque la vie est une salope, dis-lui de me rouler un truc, hein
Compartiment secret dans ma voiture, James Bond
Bien que je sois James Bond, mec, le pain est long
Et mon nom est connu dans chaque foyer
J’ai attrapé ces chattes qui glissent en essayant de presser
Dans le trou de souris, ce fromage est "des nachos"
Tu n’es pas choisi par les dieux
Pour vivre comme nous, alors joue ton rôle dans le film
Pas de pause, pas de retour en arrière
Pour aucun homme, perte de temps
Alors je ne perds pas le mien
Plus d’herbe, plus de vert, plus de broyage, mec, je garde...
[Hook]
Un roulé, un roulé, un roulé
J’en ai besoin de plus d’un roulé.
Un roulé, un roulé, un roulé
J’en garde plus d’un roulé.
[Verse 3- Big Sean]
Et ces n*ggas b*tch ass
F*ck around, peut-être que je devrai te donner une claque, mec
Roule avec un tas de n*ggas qui veulent s’enrichir
Qui est l’homme? Tu n’as même pas besoin de demander à ces n*ggas.
Je vais me f*ck around et prendre les trois dernières photos de ces n*ggas
Mec, ces b*tches se cassent le cou
Juste pour partager de l’herbe avec nous
On roule, on se défonce, on se saoule, plus de shots, on recharge
Trop défoncé, il le sait, trois de plus, C4, on explose
B*tch, comment peux-tu être si belle?
Secoue ce cul, elle est à moi
Prendre plus de double shots que les lignes de lancers francs
Je vais peut-être frapper comme trois ou quatre fois
Ils disent "Qu’est-ce que tu prends?"
F*ck si j’ai raison
F*ck it, j’y suis, tu baises à la maison
Regarde mon cul, parie que j’y suis
En route vers le sommet, et j’arrive avec...