Paroles et traduction Wiz Khalifa feat. Curren$y - First Or Last

First Or Last

Oh
Like when Ricky Bobby′s dad said "You first or you last"
I got all intentions on getting this cash
Rolling joints up with laser precision
I got major decisions to make
Whether to get the Maybach or just chill
My niggas is real in the feel
Blow so much marijuana smoke the smell's still in the ceiling
Owner said the club closed but we still in the building
Pullin′ foreigns outside and stuffin' women up in 'em
Got a hundred grand stuffed in these expensive ass denim
Mike hit the the racetrack and spend it, and come back with millions
She half Sicilian, her family don′t even like blacks
I′m ashing my joint, say her dad gon' kill her
Let me borrow the Lambo and the pad familiar
Got every game on Xbox
Don′t need to get dressed, when I come over it's sweats and socks
Them other niggas say they like the Taylors, just stop

Cop a new pad, and smoke one for the life that we never had (Never had)
Cop a new whip, and smoke one for the shit we could never get (Never get)
Cop a new chain, and smoke one for the time we wanted better days (Better days)
Gettin′ dollars makes sense, me and my dog worked hard
So we don't mind spendin′ just a little bit (Little bit)

Actin' like a nigga that ain't ever had (Ever had)
Pull up in a foreign with a paper tag (Paper tag)
This a Rolls Royce bitch, not a Jag (Not a Jag)
Keep a closet full of unpopped tags (Unpopped tags)
Niggas bring that bullshit, they get zapped (Get zapped)
Never chasin′ bitches, I be gettin′ cash (Gettin' cash)
My roof in the trunk, joint full of skunk
My speakers blast like they from 12 gauge pump
Nigga your crew on the stump, ain′t got a bag in months
Nigga my crew on the hunt, get everything we want
We was wilin' when we was young ′til the game did jump
Jet Life, all you is a chump, knew we was the ones
To change the game and that's exactly what we done
New Orleans where I′m from, in Amsterdam catchin' stunts
New Orleans where I'm from, in Japan rollin′ up
New Orleans where I′m from, motherfucker like what

Cop a new pad, and smoke one for the life that we never had (Never had)
Cop a new whip, and smoke one for the shit we could never get (Never get)
Cop a new chain, and smoke one for the time we wanted better days (Better days)
Gettin' dollars makes sense, me and my dog worked hard
So we don′t mind spendin' just a little bit (Little bit)

Первый или последний

О
Как говорил отец Рикки Бобби: "Ты первый или последний?"
Все мои намерения направлены на получение этих денег.
Кручу косяки с лазерной точностью.
Мне нужно принять важные решения.
Купить ли Maybach или просто расслабиться.
Мои парни настоящие, на одной волне.
Мы курим столько марихуаны, что запах до сих пор висит под потолком.
Владелец сказал, что клуб закрыт, но мы все еще здесь.
Выгоняем тачки наружу и сажаем в них красоток.
У меня сто тысяч баксов зашито в этих дорогих джинсах.
Майк едет на ипподром, тратит их и возвращается с миллионами.
Она наполовину сицилийка, ее семья даже не любит черных.
Стряхиваю пепел с косяка, говорит, ее отец убьет ее.
Дай мне одолжить Lamborghini и знакомую квартирку.
Там есть все игры на Xbox.
Не нужно наряжаться, когда я прихожу к тебе, на мне спортивки и носки.
Эти другие парни говорят, что им нравятся Taylors, пусть заткнутся.

Куплю новую квартиру и выкурю один за ту жизнь, которой у нас никогда не было (Никогда не было).
Куплю новую тачку и выкурю один за то дерьмо, которое мы никогда не могли получить (Никогда не могли).
Куплю новую цепь и выкурю один за то время, когда мы мечтали о лучших днях (Лучших днях).
Получать доллары имеет смысл, мы с моим псом много работали.
Поэтому мы не против потратить немного (Немного).

Веду себя как парень, у которого никогда ничего не было (Никогда не было).
Подкатываю на иномарке с временными номерами (Временными номерами).
Это Rolls Royce, детка, а не Jaguar (Не Jaguar).
В моем шкафу полно неснятых бирок (Неснятых бирок).
Парни несут эту чушь, их бьют током (Бьют током).
Никогда не гоняюсь за девчонками, я получаю деньги (Получаю деньги).
Моя крыша в багажнике, косяк полон дури.
Мои колонки басят, как будто из дробовика 12-го калибра.
Твоя команда в тупике, ни копейки не заработала за несколько месяцев.
Моя команда на охоте, мы получаем все, что хотим.
Мы дичили, когда были молоды, пока игра не началась.
Jet Life, ты всего лишь лох, мы знали, что это мы.
Изменим игру, и именно это мы и сделали.
Новый Орлеан - мой родной город, в Амстердаме вытворяю трюки.
Новый Орлеан - мой родной город, в Японии кручу косяки.
Новый Орлеан - мой родной город, ублюдок, типа того.

Куплю новую квартиру и выкурю один за ту жизнь, которой у нас никогда не было (Никогда не было).
Куплю новую тачку и выкурю один за то дерьмо, которое мы никогда не могли получить (Никогда не могли).
Куплю новую цепь и выкурю один за то время, когда мы мечтали о лучших днях (Лучших днях).
Получать доллары имеет смысл, мы с моим псом много работали.
Поэтому мы не против потратить немного (Немного).