Paroles et traduction Wiz Khalifa feat. Curren$y - Friendly

Friendly

Bout the strength of the quality
Weed smell
You can tell that I'm somewhere in the building
On my batman shit
Niggas suspended from the ceiling
Not really
But that's the way the weed got me feeling?
Mami you got the vision
And I see it HD
And it couldn't be any clearer

You should be with Spitta
And you know that this your chance
Don't blow it like birthday candles
Good guy Spitta keep his name outta them scandals
It's not a secret
I prefer my girls in sneakers
Never sandals
Posing naked in only a pair of Nike vandals

It's bottle pop
Back to back
Extra large
Cellphone, camera's out
Mama I remember that
Anytime I look at that
I go to wondering where you at
So baby where you at
With it
And I'm just tryna hi-hit it on the friendly
And maybe we get back up inna minute

Fast cars
Fly clothes
G5 flying on the seashore
Get in
Baby I'm just tryna hit it on the friendly
So tell me if you is
Or if you isn't
Well then
Yeah

Fast cars
Fly clothes
G5 flying on the seashore
Get in
Baby I'm just tryna hit it on the friendly
So tell me if you is
Or if you isn't
Well then
Yeah

Listen
If you with it
Get in
What you sippin'
Hit it out of the park
That's if you pitching
First you look at me wrong
Like uh uhh no he didn't
Then you turn into Robin on me
You start to give in
Get it
By the beach watchin' tennis
Crack anotha bottle of Perignon
Louis V carry on's when you visit
Sending all them singles in yo sidekick
Sentence

Then I reply like
Be there in a minute
Just put me n Curren$y on yo friend list
The weed come from a village
Truck tire sour diesel scented
That's real shit
From smelling this she wanna see how the cigar taste
We lit a refer bumping 808's & heartbreaks
Skinny broad but out them jeans she got a heart shape
Skip the movie date & take her to the horse race
And bet it all on the winner
Young entrepreneur give you the business with it yeah yeah

Fast cars
Fly clothes
G5 flying on the seashore
Get in
Baby I'm just tryna hit it on the friendly
So tell me if you is
Or if you isn't
Well then
Yeah

Fast cars
Fly clothes
G5 flying on the seashore
Get in
Baby I'm just tryna hit it on the friendly
So tell me if you is
Or if you isn't
Well then
Yeah

Дружески

О силе качества
Запах травы
Ты можешь сказать, что я где-то в здании
В моём бэтменовском настроении
Ниггеры свисают с потолка
Не совсем
Но вот такие ощущения от этой травы, понимаешь?
Малышка, у тебя есть видение
И я вижу его в HD
И это не может быть яснее

Тебе стоит быть со Спиттой
И ты знаешь, что это твой шанс
Не профукай его, как свечи на торте
Хороший парень Спитта не пачкает своё имя в скандалах
Это не секрет
Я предпочитаю девушек в кроссовках
Никаких сандалий
Позирующих голыми только в паре Nike Vandal

Это взрыв бутылки
Спина к спине
Очень большой
Телефон, камера включена
Малышка, я помню это
Каждый раз, когда я смотрю на это
Я начинаю думать, где ты
Так что, детка, где ты?
Заинтересована?
И я просто пытаюсь подкатить по-дружески
И, может быть, мы снова встретимся через минутку

Быстрые тачки
Модная одежда
G5 летит над берегом моря
Залетай
Детка, я просто пытаюсь подкатить по-дружески
Так скажи мне, ты согласна
Или нет
Ну тогда
Да

Быстрые тачки
Модная одежда
G5 летит над берегом моря
Залетай
Детка, я просто пытаюсь подкатить по-дружески
Так скажи мне, ты согласна
Или нет
Ну тогда
Да

Слушай
Если ты за
Залетай
Что ты пьёшь?
Выбью из парка
Если ты подаешь
Сначала ты смотришь на меня неодобрительно
Типа, э-э, нет, он не сделал этого
Потом ты превращаешься в Робин для меня
Ты начинаешь сдаваться
Понимаешь?
На пляже, смотрим теннис
Открываем ещё одну бутылку Perignon
Сумка Louis Vuitton, когда ты в гостях
Отправляешь все эти сообщения со своего телефона
Предложение

Тогда я отвечаю типа
Буду через минуту
Просто добавь меня и Curren$y в список друзей
Трава из деревни
С ароматом кислой солярки от грузовика
Это настоящая тема
От этого запаха она хочет попробовать, какова на вкус сигара
Мы курим, слушая 808's & Heartbreaks
Худенькая, но в этих джинсах у неё фигура — сердце
Пропустим кино и пойдём на скачки
И поставим всё на победителя
Молодой предприниматель сделает с тобой бизнес, да, да

Быстрые тачки
Модная одежда
G5 летит над берегом моря
Залетай
Детка, я просто пытаюсь подкатить по-дружески
Так скажи мне, ты согласна
Или нет
Ну тогда
Да

Быстрые тачки
Модная одежда
G5 летит над берегом моря
Залетай
Детка, я просто пытаюсь подкатить по-дружески
Так скажи мне, ты согласна
Или нет
Ну тогда
Да