Paroles et traduction Wiz Khalifa feat. Curren$y - The Check Point

The Check Point

And we living material, as long as the money straight
They wanna see me fall
But I got a crib that's over looking the city though
And a lot of bitches who wanna get in our videos
Ten to twelve hour long trips, bong rips
I ain't interested in what you selling I run my own shit
Made it through a long list, did my all
Some will talk slick, but no contest, I'm best dressed
That's why the bitches love me
She leaving you to come where the liquor and drugs be
I'm glass floor now you passport
And overseas we watching the sunrise
Smoke a joint out on the beach
Write my name in the sand, I
Never been a nigga who had a lucky nothin'
You can say everything I planned out
Now I stand out
I fell asleep on the plane and woke up to people screaming my name!

No matter which way I go,
They tell me don't take that road
But I never put my foot on the brake oh no
I never put my foot on the break oh no, ah no oh
I don' think it's wrong (Jets)
Doing a hundred but they tell me to take it slow (Nigga)
But I never put my foot on the break
Oh no (It's the Planes and the Taylor Gang)
I never put my foot on the break oh no, ah no oh
(Got your bitches slipping off their wedding rings)

Livin' the life is just me
Some bitches my niggas in a crib full of vices
But I don't do drugs, just weed
Caution flags wave, and fuck it I still speed
And proceed to give them what they waiting for
Daytona 500 guess who lighting joints up in the pace car
Play hard, but I work way harder to afford
Boats, put your women on the water
Let 'em boogie board
Slightly older still, sexy broad, thank Demi Moore
Just strip for me without the tease, give me more
Still rockin' Golden Eye on the Nintendo 64
Sayin they don't make 'em like this anymore
Same goes for my whip, same goes for my kicks, rare
And I don't rush to the store,
They save me a pair
Yeah, a nigga living in the air
Spending more time in the clouds
Than I spend on the ground
Do the opposite, fuck taking advice from these clowns
That's why I mash the gas when they tell me slow down
Yeah!

No matter which way I go, they tell me don't take that road
But I never put my foot on the brake oh no
I never put my foot on the break oh no, ah no oh
I don' think it's wrong
Doing a hundred but they tell me to take it slow
But I never put my foot on the break oh no

No matter which way I go, they tell me don't take that road
But I never put my foot on the brake oh no
I never put my foot on the break oh no, ah no oh
I don' think it's wrong
Doing a hundred but they tell me to take it slow
But I never put my foot on the break oh no

Контрольная точка

Мы живём на полную, пока деньги не кончаются
Они хотят видеть мое падение
Но у меня есть хата с видом на весь город
И куча красоток, которые хотят попасть в наши клипы
Десяти-двенадцатичасовые поездки, затяжки из бонга
Меня не интересует, что ты толкаешь, я управляю своей жизнью
Прошел через многое, выложился по полной
Некоторые будут злословить, но без шансов, я лучше всех одет
Вот почему красотки любят меня
Она бросает тебя, чтобы прийти туда, где выпивка и наркотики
Я теперь — стеклянный пол, а ты — загранпаспорт
И за границей мы наблюдаем восход солнца
Курим косяк на пляже
Пишу свое имя на песке, я
Никогда не был тем, кому просто везло
Можно сказать, что все, что я планировал,
Теперь выделяет меня
Я заснул в самолете и проснулся от того, что люди кричали мое имя!

Независимо от того, куда я иду,
Они говорят мне не идти по этой дороге
Но я никогда не нажимаю на тормоз, о нет
Я никогда не нажимаю на тормоз, о нет, а нет, о
Я не думаю, что это неправильно (Джетс)
Еду сотню, но они говорят мне сбавить скорость (Чувак)
Но я никогда не нажимаю на тормоз
О нет (Это Самолеты и банда Тейлор)
Я никогда не нажимаю на тормоз, о нет, а нет, о
(Твои красотки снимают обручальные кольца)

Жить полной жизнью — это про меня
Какие-то красотки, мои кореша в хате, полной соблазнов
Но я не употребляю наркотики, только травку
Машут предупреждающие флаги, но плевать, я все равно жму на газ
И продолжаю давать им то, чего они ждут
Дайтона 500, угадай, кто раскуривает косяки в машине безопасности
Играю по-крупному, но работаю еще усерднее, чтобы позволить себе
Яхты, катать твоих женщин по воде
Пусть они катаются на буги-борде
Чуть постарше, все еще сексуальная красотка, спасибо Деми Мур
Просто раздевайся для меня без стеснения, давай еще
Все еще рублюсь в GoldenEye на Nintendo 64
Говорят, таких больше не делают
То же самое касается моей тачки, то же самое касается моих кроссовок, редких
И я не спешу в магазин,
Они приберегают для меня пару
Да, твой парень живет в воздухе
Провожу больше времени в облаках
Чем на земле
Делаю наоборот, к черту советы этих клоунов
Вот почему я жму на газ, когда они говорят мне сбавить скорость
Да!

Независимо от того, куда я иду, они говорят мне не идти по этой дороге
Но я никогда не нажимаю на тормоз, о нет
Я никогда не нажимаю на тормоз, о нет, а нет, о
Я не думаю, что это неправильно
Еду сотню, но они говорят мне сбавить скорость
Но я никогда не нажимаю на тормоз, о нет

Независимо от того, куда я иду, они говорят мне не идти по этой дороге
Но я никогда не нажимаю на тормоз, о нет
Я никогда не нажимаю на тормоз, о нет, а нет, о
Я не думаю, что это неправильно
Еду сотню, но они говорят мне сбавить скорость
Но я никогда не нажимаю на тормоз, о нет