Paroles et traduction Wiz Khalifa feat. THEY. - 1000 Women (feat. THEY.)

1000 Women (feat. THEY.)

I can't explain the way that I feel for you
Don't know how you can see through all the things I hide
Inside, everything we go through
No matter what I say, it's you
It's only you
Okay (you), okay (you, oh baby)
It's only you, uh
It's you, it's you, it's you (talk to 'em)

Used that to think all that I wanted was a thousand women
'Til I had a thousand women, now, I can't remember
All 'em goin' back and forth, having competition
Not really tryna pay it forward with the life I'm living
Grew up, young pretty boy, having all the b-
Now I'm a lil' bit older, I see things different

Used to think all that I wanted was a thousand women
Now I feel more mature, all I think about is children
Runnin' 'round my backyard while I'm smokin' out and chillin'
Teach 'em how to run the business, give 'em all Black privilege
To get that done, I don't need a thousand women
I only need one real one

I can't explain the way that I feel for you
Don't know how you can see through all the things I hide
Inside, everything we go through
No matter what I say, it's you
It's only you
Okay (you), okay (you, oh baby)
It's only you, uh
It's you, it's you, it's you (talk to 'em)

Gotta treat yourself more delicate and be more respectful
Try to use more empathy, think about what karma gets you
Don't take advantage, even if they let you
Live in the moment, treat it like it's special
Gotta keep your circle clear, ride with the ones who protect you
You ain't on the right path? Need someone who gon' correct you

Heal your mind and soul, help refresh you
Need to talk? Be someone you confess to
Line your actions up with your intentions
Know your boundaries, enforce your limits
When you lie, the only person you kill is
The person standing in the mirror

I can't explain the way that I feel for you
Don't know how you can see through all the things I hide
Inside, everything we go through
No matter what I say, it's you
It's only you
Okay (you), okay (you, oh baby)
It's only you, uh
It's you, it's you, it's you (talk to 'em)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Everything is gonna be alright (ooh, ooh, ooh, ooh)
Everything is gonna be alright (ooh, ooh, ooh, ooh)
Everything is gonna be alright (ooh, ooh, ooh, ooh)
Everything is gonna be alright (ooh, ooh, ooh, ooh)

1000 Femmes (feat. THEY.)

Je ne peux pas expliquer ce que je ressens pour toi
Je ne sais pas comment tu arrives à voir à travers toutes les choses que je cache
À l'intérieur, tout ce que nous traversons
Peu importe ce que je dis, c'est toi
C'est uniquement toi
D'accord (toi), d'accord (toi, oh bébé)
C'est uniquement toi, uh
C'est toi, c'est toi, c'est toi (parle-leur)

Je pensais que tout ce que je voulais, c'était mille femmes
Jusqu'à ce que j'aie mille femmes, maintenant, je ne me souviens plus
Elles vont et viennent, se font concurrence
Je n'essaie pas vraiment de rendre la pareille avec la vie que je mène
J'ai grandi, jeune et beau garçon, ayant toutes les b-
Maintenant, je suis un peu plus âgé, je vois les choses différemment

Je pensais que tout ce que je voulais, c'était mille femmes
Maintenant, je me sens plus mature, tout ce à quoi je pense, c'est aux enfants
Ils courent dans ma cour pendant que je fume et me détends
Je leur apprends à gérer les affaires, je leur donne tous les privilèges noirs
Pour y arriver, je n'ai pas besoin de mille femmes
J'ai juste besoin d'une seule femme vraie

Je ne peux pas expliquer ce que je ressens pour toi
Je ne sais pas comment tu arrives à voir à travers toutes les choses que je cache
À l'intérieur, tout ce que nous traversons
Peu importe ce que je dis, c'est toi
C'est uniquement toi
D'accord (toi), d'accord (toi, oh bébé)
C'est uniquement toi, uh
C'est toi, c'est toi, c'est toi (parle-leur)

Il faut te traiter avec plus de délicatesse et être plus respectueux
Essaie d'être plus empathique, pense à ce que le karma te réserve
Ne profite pas, même si elles te le permettent
Vis le moment présent, traite-le comme s'il était spécial
Il faut garder ton cercle propre, rouler avec ceux qui te protègent
Tu n'es pas sur le bon chemin ? Tu as besoin de quelqu'un qui va te corriger

Soigne ton esprit et ton âme, aide-toi à te ressourcer
Tu as besoin de parler ? Sois quelqu'un à qui tu te confies
Aligne tes actions avec tes intentions
Connais tes limites, fais-les respecter
Quand tu mens, la seule personne que tu tues, c'est
La personne qui se tient dans le miroir

Je ne peux pas expliquer ce que je ressens pour toi
Je ne sais pas comment tu arrives à voir à travers toutes les choses que je cache
À l'intérieur, tout ce que nous traversons
Peu importe ce que je dis, c'est toi
C'est uniquement toi
D'accord (toi), d'accord (toi, oh bébé)
C'est uniquement toi, uh
C'est toi, c'est toi, c'est toi (parle-leur)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Tout va bien (ooh, ooh, ooh, ooh)
Tout va bien (ooh, ooh, ooh, ooh)
Tout va bien (ooh, ooh, ooh, ooh)
Tout va bien (ooh, ooh, ooh, ooh)