Paroles et traduction Wiz Khalifa - California

California

I'm just smoking trippy stick on this one
OG Hash Oil

Roll a joint, roll another one
When it's all said and done
I'll be at the top bitch
Cause I hustle a lot
Them cars, we pulling 'em off the lot
Don't even test drive it before I cop
Just boarded a yacht
We're at the craps table in Vegas
The dealer saying how he admiring my watch
I'm placing my wager
Don't even care about how much paper I blow
Cause I been getting this money and stay on
A couple things that I know
I'm blowing that stink by the o
My weed so strong I swear to god you would think it's cologne
I go anywhere in the world and just make it my home
Staying at the highest level but I didn't make it alone
Now that my money right them suckers keep thinking I'm wrong
But I'm just switching lanes, foot off the brake and I'm gone
If you ain't talking money homie, you can't get a call
Cause this a muthafuckin life that you can't live at all

I'm getting high while I drive, I ain't thinking of y'all...

I just wanna ride in my ride with my top down
And smoke weed with my niggas

Still rolling weed on my XXL
Only difference is that's me on the cover
Once in a while call my little sister and tell her I love her
Cause shit can get crazy in this industry
Most of your friends become your enemies
That's why I stay down with the ones that's still with me
The niggas who started and they down to ride to the end with me
Make sure the positive energy keep flowing
All the weed keep rolling
And all of us keep getting high, the sky
We gonna keep from falling
Niggas keep hating, but baby I'mma keep ballin'
A lot of y'all turned fake, cause you found out what I make
Now I'm buying estates
Going on private island vacations
Flying on private planes
I'm cool with the pilot, he let me roll something

Put on a movie, let my girl watch it
At the dealer, high, look at that Ferrari option
Just an everyday life, when you young and bossin.
I just wanna ride in my ride with my top down
And smoke weed with my niggas

Калифорния

Курю убойный косячок, детка,
Настоящий гашишное масло.

Скручиваю косяк, затем еще один,
Когда все сказано и сделано,
Я буду на вершине, малышка,
Потому что я много пашу.
Эти тачки, мы забираем их прямо с площадки,
Даже не тест-драйвлю перед покупкой.
Только сел на яхту,
Мы за столом для игры в кости в Вегасе,
Дилер говорит, как ему нравятся мои часы.
Делаю ставку,
Мне все равно, сколько денег я трачу,
Потому что я получаю эти деньги и продолжаю.
Парочка вещей, которые я знаю:
Я курю эту дурь тоннами,
Моя трава такая сильная, клянусь богом, ты подумаешь, что это одеколон.
Я еду куда угодно в мире и просто делаю это своим домом.
Остаюсь на высшем уровне, но я не сделал это в одиночку.
Теперь, когда у меня есть деньги, эти лохи думают, что я неправ.
Но я просто переключаю полосы, убираю ногу с тормоза и ухожу.
Если ты не говоришь о деньгах, братан, ты не можешь мне позвонить,
Потому что это чертова жизнь, которой ты вообще не можешь жить.

Я кайфую, пока еду, я не думаю о вас всех...

Я просто хочу кататься в своей тачке с опущенной крышей
И курить травку со своими ниггерами.

Все еще кручу косяки, упомянутые в XXL,
Только разница в том, что это я на обложке.
Время от времени звоню своей младшей сестре и говорю ей, что люблю ее,
Потому что в этой индустрии все может стать безумным.
Большинство твоих друзей становятся твоими врагами.
Вот почему я остаюсь с теми, кто все еще со мной,
С ниггерами, которые начинали со мной и готовы ехать со мной до конца.
Убедитесь, что положительная энергия продолжает течь,
Вся трава продолжает куриться,
И все мы продолжаем кайфовать, небо
Удержит нас от падения.
Ниггеры продолжают ненавидеть, но, детка, я продолжаю зажигать.
Многие из вас стали фальшивыми, потому что узнали, сколько я зарабатываю.
Теперь я покупаю поместья,
Езжу в отпуск на частные острова,
Летаю на частных самолетах.
Я дружу с пилотом, он позволяет мне скрутить косячок.

Включаю фильм, даю своей девушке посмотреть его.
У дилера, под кайфом, смотрю на этот Ferrari.
Просто обычная жизнь, когда ты молод и главный.
Я просто хочу кататься в своей тачке с опущенной крышей
И курить травку со своими ниггерами.