Paroles et traduction Wiz Khalifa - This Time Around

This Time Around

Just the wind in my hair from the top 'cause I got it down
Booking flights for myself, it's just me when I'm out of town
And that my heart breaks everytime I see your face
Wish I could make you smile this time around, this time around
This time around, this time around
This time around, this time around

This time, I ain't skipping over it this time (this time)
I ain't missing out, I'ma get mine (get mine)
Looking back like, "Damn, it was just time" (just time)

This time, I won't be feeling nothing, I'll be just fine (just fine)
Take the perfect shot, I ain't gon" misfire (misfire)
This time, everything is aligned
The future's being defined (being defined)

Just the wind in my hair from the top 'cause I got it down
Booking flights for myself, it's just me when I'm out of town
And that my heart breaks everytime I see your face
Wish I could make you smile this time around, this time around
This time around, this time around
This time around, this time around

And around we go
You ain't with me unless we both got a pound to blow
Before you met me, wasn't even around the smoke
Now you be rolling up and blowing it down for sure

You say it's been a minute
You love it when I'm in it
You never wanna finish (wanna finish, wanna finish)
You say it's been a minute
You love it when I'm in it
You never wanna finish
Don't play, you want the business (want the business)

Hearts been broken
Truth's been spoken
Peaceful thinking
Minds been opened
Hold you in my arms
Keep you here with me
Don't wanna let you down

So I can make you smile this time around, this time around
This time around, this time around
This time around, this time around (this time around)

На этот раз

Только ветер в моих волосах, ведь я на вершине
Бронирую рейсы только для себя, я один, когда уезжаю из города
И мое сердце разрывается каждый раз, когда я вижу твое лицо
Хотел бы я заставить тебя улыбнуться на этот раз, на этот раз
На этот раз, на этот раз
На этот раз, на этот раз

В этот раз я не упущу свой шанс (в этот раз)
Я не пропущу, я получу свое (получу свое)
Оглядываясь назад, словно: "Черт, это было лишь вопросом времени" (лишь вопросом времени)

В этот раз я ничего не почувствую, со мной все будет в порядке (все будет в порядке)
Сделаю идеальный выстрел, я не промахнусь (не промахнусь)
На этот раз все на своих местах
Будущее определяется (определяется)

Только ветер в моих волосах, ведь я на вершине
Бронирую рейсы только для себя, я один, когда уезжаю из города
И мое сердце разрывается каждый раз, когда я вижу твое лицо
Хотел бы я заставить тебя улыбнуться на этот раз, на этот раз
На этот раз, на этот раз
На этот раз, на этот раз

И вот мы снова вертимся в этом круговороте
Тебя нет рядом, если у нас обоих нет фунта, чтобы потратить
До встречи со мной ты даже не курила
А теперь ты скручиваешь и куришь без сомнений

Ты говоришь, что прошла целая вечность
Тебе нравится, когда я в деле
Ты никогда не хочешь заканчивать (заканчивать, заканчивать)
Ты говоришь, что прошла целая вечность
Тебе нравится, когда я в деле
Ты никогда не хочешь заканчивать
Не играй, ты хочешь этим заниматься (заниматься этим)

Сердца были разбиты
Правда была сказана
Умиротворенное мышление
Разум был открыт
Держу тебя в своих обьятиях
Оставь тебя здесь со мной
Не хочу тебя разочаровывать

Чтобы я мог заставить тебя улыбнуться на этот раз, на этот раз
На этот раз, на этот раз
На этот раз, на этот раз (на этот раз)