Paroles et traduction Wiz Khalifa - Villa

Villa

So real I-
Said fuck the suite, get the villa (said fuck the suite, get the villa)
More McQueen chilled up (more McQueen chilled up)
Now I'm smokin', making 'em uncomfortable
When we step in the buildin' (when we step in the buildin')
Hunnid dollars bills pounds on the flight conceal
Heard they on me and they worried 'bout my paper trail
I map work while you goin' on vacation there

We smokin' on the shores in Jamaica
Versace robe, Balenciaga windbreaker
Come the weed, I own acres
You niggas fallin' off, need replacements
We each own our own Porsche down the streets racin'
Gotta keep one eye out for leechers, swingin' for the bleachers
Bad bitch with some real features
Waitin' for my time I ain't reachin'
Joint filled up with bomb weed
Can't walk a mile in my sneaks

I'm stoned on an island full of freaks
My niggas got millions on they mind, drink liquor all the time
Fuck bitches in they prime
Drive car with switches, count tons of riches
Always stay committed

Gettin' on the plane, make sure my company name bigger
Roll up the strain, turn on the beat and I paint pictures
They understand me and see me clear as a movie is
Value the process, whether I lose or win
Jheeze, my wrist below 30 degrees
Weed from California, my bitch come from Belize
Rollin' trees, and ain't a seed in here
Tryna get y'all to think the same way as the millionnaires

When it's all said and done, we the niggas who never run
They spendin' up all the funds, gotta save for my son
The waittress just hit the bottle, we poppin' off everyone
Smokin' weed and the motto was all that we got is trust

So real I-
Said fuck the suite, get the villa (said fuck the suite, get the villa)
More McQueen chilled up (more McQueen chilled up)
Now I'm smokin', making 'em uncomfortable
When we step in the buildin' (when we step in the buildin')
Hunnid dollars bills pounds on the flight conceal
Heard they on me and they worried 'bout my paper trail
I map work while you goin' on vacation there

16 hours flight to Brazil
When I get there shit is real
Got a lot of beautiful women
But the money's what appeal to me
I know exactly how it feel
Say I've been here before, I know the me, it ain't enough
Games I don't play with 'em
They be so mad 'cause after I fuck I don't stay
Fuck around, got another one on the way
If she give me an attitude

I'm killin' stage, with crowds of fans that would laugh at you
I'm rollin' up, while you can't smoke, I'ma pass a few
We gettin' money, the niggas with me they havin' too
Eatin' steak in strip hotels, tell us that we can't smoke, ain't that a bitch?
Come to my room and we gon' blow the whole zip
Security might come up but they won't trip
And if they do, I'ma walk out and I'ma talk to that nigga like

"Umm, it's nice to meet you sir, I'm Young Khalifa
If you don't mind, I'ma spark this weed up
I know you got some family members you can call
That I can take a picture for, yeah I'll be glad to meet 'em
It ain't my fault, you can take it or leave it
You smell the kush, so it's not a secret"
Ain't the one you wanna look around and you not on the team with
I'm a boss, I be on some G shit

And I'm so real I-
Said fuck the suite, get the villa (said fuck the suite, get the villa)
More McQueen chilled up (more McQueen chilled up)
Now I'm smokin', making 'em uncomfortable
When we step in the buildin' (when we step in the buildin')
Hunnid dollars bills pounds on the flight conceal
Heard they on me and they worried 'bout my paper trail
I map work while you goin' on vacation there

They don't make 'em like they used to
The way me and my gang move around
The world like we ain't got a thing to prove
Why you worried about who's who?
We takin' trips, goin' to beaches
And spend the money on dinners and places we thought we'd never be
Experiencin' things we thought we'd never see
Was hated on heavily

Now our girls look heavenly
And you can tell it's me, just by the smell
Our own kush to inhale, the McQueen shots
To celebrate the times when we couldn't be here
Rollin' up another paper to elevate my mind
Not knowin' if the owner's cool or not
I just got a show to do and a bunch of fans to meet
So if I'm not in my best mind state, how you expect me to do my best?
Thank you, I'ma continue smokin' now

Prayin' to make it home is an understatement
But I know God got my back
He wouldn't give me more than I could handle
I just gotta step up to the play, and be a boss when the time comes
Who wants to chase success and run
From their real responsibilities at the same time?
That sounds like hustlin' backwards to me
But I'm tryna hold it down, 'til we back in the villa again

Вилла

Это так реально, я-
Сказал на хрен люкс, возьмите виллу (сказал на хрен люкс, возьмите виллу)
Ещё больше МакКуина охладили (ещё больше МакКуина охладили)
Теперь я курю, заставляя их чувствовать себя неловко
Когда мы входим в здание (когда мы входим в здание)
Стодолларовые купюры фунтами в полёте прячу
Слышал, они пасут меня и беспокоятся о моих денежных потоках
Я составляю план работы, пока ты там отдыхаешь

Мы курим на берегу Ямайки
Халат Versace, ветровка Balenciaga
Если говорить о траве, то у меня есть акры
Вы, нигеры, облажались, нужна замена
У каждого из нас есть свой Porsche, мы гоняем по улицам
Нужно быть осторожным с прилипалами, которые рвутся к вершинам
Плохая сучка с настоящими достоинствами
Жду своего часа, я не спешу
Косяк забит бомбовой травой
Не могу пройти и мили в этих кроссовках

Я укурен на острове, полном фриков
Мои нигеры думают о миллионах, пьют ликёр всё время
Трахaют тёлок в их лучшие годы
Водят тачки с переключателями, считают тонны бабла
Всегда остаются преданными

Сажусь в самолёт, убеждаюсь, что название моей компании стало больше
Закручиваю косяк, включаю бит и рисую картины
Они понимают меня и видят меня ясно, как в кино
Ценю процесс, независимо от того, проигрываю я или выигрываю
Черт, моё запястье ниже 30 градусов
Трава из Калифорнии, моя сучка из Белиза
Крутим косяки, и здесь нет ни семечка
Пытаюсь заставить вас думать так же, как миллионеры

В конце концов, мы те нигеры, которые никогда не бегут
Они тратят все деньги, я должен копить для сына
Официантка только что принесла бутылку, мы угощаем всех
Курим траву, и наш девиз - всё, что у нас есть, это доверие

Это так реально, я-
Сказал на хрен люкс, возьмите виллу (сказал на хрен люкс, возьмите виллу)
Ещё больше МакКуина охладили (ещё больше МакКуина охладили)
Теперь я курю, заставляя их чувствовать себя неловко
Когда мы входим в здание (когда мы входим в здание)
Стодолларовые купюры фунтами в полёте прячу
Слышал, они пасут меня и беспокоятся о моих денежных потоках
Я составляю план работы, пока ты там отдыхаешь

16 часов полёта до Бразилии
Когда я доберусь туда, всё будет по-настоящему
Там много красивых женщин
Но меня привлекают деньги
Я знаю, каково это
Говорю, что я был здесь раньше, я знаю себя, этого недостаточно
В игры с ними я не играю
Они так злятся, потому что после секса я не остаюсь
Валяю дурака, ещё одна на подходе
Если она будет выпендриваться

Я убиваю на сцене, с толпами фанатов, которые будут смеяться над тобой
Я скручиваю косяк, пока ты не можешь курить, я передам пару
Мы зарабатываем деньги, нигеры, которые со мной, тоже получают своё
Едим стейки в стрип-клубах, говорят, что мы не можем курить, ну не сучки ли?
Заходите в мой номер, и мы выкурим весь стафф
Охрана может подняться, но они не будут беспокоиться
А если и будут, я выйду и поговорю с этим нигером так

"Хм, приятно познакомиться, сэр, я Янг Халифа
Если не возражаете, я сейчас закурю эту травку
Я знаю, у вас есть родственники, которым вы можете позвонить
С которыми я могу сфотографироваться, да, я буду рад с ними познакомиться
Это не моя вина, вы можете принять это или уйти
Вы чувствуете запах травки, так что это не секрет"
Я не тот, с кем ты хочешь связываться, если ты не в моей команде
Я босс, я занимаюсь серьёзными делами

И я такой настоящий, я-
Сказал на хрен люкс, возьмите виллу (сказал на хрен люкс, возьмите виллу)
Ещё больше МакКуина охладили (ещё больше МакКуина охладили)
Теперь я курю, заставляя их чувствовать себя неловко
Когда мы входим в здание (когда мы входим в здание)
Стодолларовые купюры фунтами в полёте прячу
Слышал, они пасут меня и беспокоятся о моих денежных потоках
Я составляю план работы, пока ты там отдыхаешь

Их больше не делают такими, как раньше
Так, как мы с моей бандой двигаемся
Мир словно не замечает, что нам нечего доказывать
Почему ты беспокоишься о том, кто есть кто?
Мы ездим в путешествия, ходим на пляжи
И тратим деньги на ужины и места, где, как мы думали, никогда не будем
Испытываем то, что, как мы думали, никогда не испытаем
Нас сильно ненавидели

Теперь наши девушки выглядят божественно
И ты можешь узнать меня по запаху
Наша собственная травка, чтобы вдохнуть, шоты МакКуина
Чтобы отпраздновать времена, когда мы не могли быть здесь
Сворачиваю ещё один косяк, чтобы поднять себе настроение
Не зная, крутой владелец или нет
Мне просто нужно отыграть шоу и встретиться с кучей фанатов
Так что, если я не в лучшем состоянии души, как ты ожидаешь, что я выложусь по полной?
Спасибо, я продолжу курить

Молиться о том, чтобы вернуться домой, - это ничего не сказать
Но я знаю, что Бог меня прикроет
Он не дал бы мне больше, чем я могу вынести
Мне просто нужно действовать по обстановке и быть боссом, когда придёт время
Кто хочет гнаться за успехом и бежать
От своих настоящих обязанностей одновременно?
По мне так это похоже на движение назад
Но я пытаюсь держаться, пока мы снова не окажемся на вилле