Paroles et traduction Wiz Khalifa - Work Hard, Play Hard

Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work, work
Work, work
Work, work
Work, work (Uh)

Diamonds all on my ring nigga
Gold watches, gold chain nigga
Hundred thou' on champagne nigga
Yeah, my money insane nigga
Yeah, I'm making it rain nigga
But I was just on the plane nigga
Buying gear, flying here
Fuck what you heard, it's my time of year (Uh)
If I'm in the club, I get a hundred stacks
I'm always rolling up so I get love for that
Them niggas stole my swag but I don't want it back, my nigga (Uh)
I was on this, but now I'm onto that
You see it in my closet before it's on the rack
Was out there in Hawaii, now I'm goin back, my nigga (Uh)
I got so much money I should start a bank
So much paper right in front of me it's hard to think
Buy so many bottles it's gon' be hard to drink
But I'm still pourin' up and my family here
And they rolling up, so, uh!

The bigger the bill, the harder you ball
Well I'm throwing mine, 'cause my money long
The quicker you here, the faster you go
That's why where I come from the only thing we know is (Uh)
The bigger the bill, the harder you ball
Well I'm throwing mine, 'cause my money long
The quicker you here, the faster you go
That's why where I come from the only thing we know is

Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work, work
Work, work
Work, work
Work, work (Uh)

Hop your pretty ass up in this fucking car
Bitch I'm out this world, girl you know I'm a star
Used to buying rounds but now we buy the bar
Last year they had to ask now they know who we are
Boss shit, walk in the building, I own shit
You can tell by who I'm on the phone with
Yeah, nigga talking about grown shit
Niggas too busy jacking my swag
Need to fuck around, get your own shit
Get your own cars, get your own clothes
Get your own smoke, get your own bitch
You ain't reppin' my gang, get your own clique

The bigger the bill, the harder you ball
Well I'm throwing mine, 'cause my money long
The quicker you here, the faster you go
That's why where I come from the only thing we know is (Uh)
The bigger the bill, the harder you ball
Well I'm throwing mine, 'cause my money long
The quicker you here, the faster you go
That's why where I come from the only thing we know is

Go hard
Make sure you do whatever is that you gotta do
That's your job
And niggas gon' hate but that's no prob'
So, hey fuck 'em, don't need nothing from 'em
Some niggas talking but the shit
They claiming don't mean nothing
It's straight from Cali, that's what's in my joint
That's what I'm puffin', OG
And been one since I was young enough
To know that everybody was gonna know me
Most niggas don't see

The bigger the bill, the harder you ball
Well I'm throwing mine, 'cause my money long
The quicker you here, the faster you go
That's why where I come from the only thing we know is (Uh)
The bigger the bill, the harder you ball
Well I'm throwing mine, 'cause my money long
The quicker you here, the faster you go
That's why where I come from the only thing we know is

Work hard (Work)
Play hard (Work)
Work hard (Work)
Play hard (Work)
Work hard (Work)
Play hard (Work)
Work hard (Work)
Play hard (Uh)

Работа сложная, игра сложная
Работа сложная, игра сложная
Работа сложная, игра сложная
Работа сложная, игра сложная
Работа, работа
Работа, работа
Работа, работа
Работай, работай (э-э)

Все алмазы в моем кольце, нигер
Золотые часы, золотые цепи нигер
Сто тысяч на шампанском ниггер
Да, мои деньги безумный ниггер
Да, я делаю дождь ниггер
Но я был просто в самолете, ниггер.
Покупка снаряжения, полет сюда
К черту то, что ты слышал, это мое время года (э-э)
Если я в клубе, я получаю сто стеков
Я всегда сворачиваюсь, поэтому я люблю это
Эти ниггеры украли мою добычу, но я не хочу ее возвращать, мой ниггер (э-э)
Я был на этом, но теперь я на этом
Вы видите это в моем шкафу, прежде чем оно будет на стойке
Был там на Гавайях, теперь я возвращаюсь, мой ниггер (э-э)
У меня так много денег, что я должен открыть банк
Так много бумаги прямо передо мной, что трудно думать
Купите так много бутылок, что будет трудно пить
Но я все еще наливаюсь, и моя семья здесь
И они скатываются, так что, э-э!

Чем больше счет, тем сильнее вы мяч
Ну, я бросаю свои, потому что мои деньги длинные
Чем быстрее вы здесь, тем быстрее вы идете
Вот почему я родом, единственное, что мы знаем, это (э-э)
Чем больше счет, тем сильнее вы мяч
Ну, я бросаю свои, потому что мои деньги длинные
Чем быстрее вы здесь, тем быстрее вы идете
Вот почему, откуда я родом, единственное, что мы знаем, это

Работа сложная, игра сложная
Работа сложная, игра сложная
Работа сложная, игра сложная
Работа сложная, игра сложная
Работа, работа
Работа, работа
Работа, работа
Работай, работай (э-э)

Запрыгивай свою хорошенькую задницу в эту чертову машину.
Сука, я вне этого мира, девочка, ты знаешь, что я звезда
Раньше покупали раунды, но теперь мы покупаем бар
В прошлом году им пришлось спросить, теперь они знают, кто мы
Босс дерьмо, иди в здание, у меня есть дерьмо
Вы можете сказать, с кем я разговариваю по телефону
Да, ниггер говорит о взрослом дерьме
Ниггеры слишком заняты, разгребая мою добычу.
Нужно трахаться, получить свое собственное дерьмо
Получите свои собственные автомобили, получите свою одежду
Получите свой собственный дым, получите свою собственную суку
Ты не представляешь мою банду, создай свою клику

Чем больше счет, тем сильнее вы мяч
Ну, я бросаю свои, потому что мои деньги длинные
Чем быстрее вы здесь, тем быстрее вы идете
Вот почему я родом, единственное, что мы знаем, это (э-э)
Чем больше счет, тем сильнее вы мяч
Ну, я бросаю свои, потому что мои деньги длинные
Чем быстрее вы здесь, тем быстрее вы идете
Вот почему, откуда я родом, единственное, что мы знаем, это

Усердно
Убедитесь, что вы делаете все, что вам нужно сделать
это твоя работа
И ниггеры будут ненавидеть, но это не проблема.
Так что, эй, трахни их, ничего от них не нужно
Некоторые ниггеры говорят, но дерьмо
Они утверждают, ничего не значат
Это прямо из Кали, это то, что у меня в косяке
Вот что я пыхтел, О.Г.
И был один, так как я был достаточно молод
Знать, что все меня узнают
Большинство нигеров не видят

Чем больше счет, тем сильнее вы мяч
Ну, я бросаю свои, потому что мои деньги длинные
Чем быстрее вы здесь, тем быстрее вы идете
Вот почему я родом, единственное, что мы знаем, это (э-э)
Чем больше счет, тем сильнее вы мяч
Ну, я бросаю свои, потому что мои деньги длинные
Чем быстрее вы здесь, тем быстрее вы идете
Вот почему, откуда я родом, единственное, что мы знаем, это

Работать усердно (Работать)
Играй усердно (работай)
Работать усердно (Работать)
Играй усердно (работай)
Работать усердно (Работать)
Играй усердно (работай)
Работать усердно (Работать)
Играй усердно (э-э)