WizBoy690 - 222 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction en français WizBoy690 - 222




222
222
Mami esos ojitos me enamoran
Chérie, tes yeux me rendent amoureux
A todas horas quiero hacerlo contigo
Je veux te faire l'amour à chaque instant
Rezo para vernos a solas
Je prie pour qu'on se retrouve seuls
Si tu no estas sabes que es mi castigo
Si tu n'es pas là, tu sais que c'est mon châtiment
Mami esos ojitos me enamoran
Chérie, tes yeux me rendent amoureux
A todas horas quiero hacerlo contigo
Je veux te faire l'amour à chaque instant
Rezo para vernos a solas
Je prie pour qu'on se retrouve seuls
Si tu no estas sabes que es mi castigo
Si tu n'es pas là, tu sais que c'est mon châtiment
Cuando no estas sabes que es mi castigo
Quand tu n'es pas là, tu sais que c'est mon châtiment
Voy a recuperar todo el tiempo perdido
Je vais rattraper tout le temps perdu
En la habitación haciendo lo prohibido
Dans la chambre, faisant l'interdit
Como dice fonsi quien coño dijo amigos
Comme le dit Fonsi, qui a dit "amis" ?
Me robaste el cora esto es amor de bandidos
Tu m'as volé le cœur, c'est un amour de bandits
Si yo fuera saiko tu mi antidepresivo
Si j'étais déprimé, tu serais mon antidépresseur
Quieres saber que siento ma escucha mis latidos
Tu veux savoir ce que je ressens ? Écoute mes battements de cœur
Entre cuatro paredes solo ruido e gemidos
Entre quatre murs, seulement du bruit et des gémissements
Esque aun no somos nada y ya se hasta como hueles
C'est que l'on n'est encore rien et je sais déjà comment tu sens
Mira que yo no queria me cambiaste los papeles
Tu ne voulais pas, mais tu as inversé les rôles
Como dijo el Della, mami tienes buenos genes
Comme l'a dit Della, chérie, tu as de bons gènes
Vas a ser mi consentía ya no quiero otras mujeres
Tu seras ma préférée, je ne veux plus d'autres femmes
Vamos a hacer travesuras sin salirnos de la cama
On va faire des bêtises sans sortir du lit
Vamos a desaparecernos minimo toda una semana
On va disparaître au moins une semaine entière
Esque sabes que te quiero pero aun no se si me amas
Tu sais que je t'aime, mais je ne sais pas encore si tu m'aimes
Por eso es que me despierto sudando de madrugada
C'est pour ça que je me réveille en sueur au milieu de la nuit
Mami esos ojitos me enamoran
Chérie, tes yeux me rendent amoureux
A todas horas quiero hacerlo contigo
Je veux te faire l'amour à chaque instant
Rezo para vernos a solas
Je prie pour qu'on se retrouve seuls
Si tu no estas sabes que es mi castigo
Si tu n'es pas là, tu sais que c'est mon châtiment
Mami esos ojitos me enamoran
Chérie, tes yeux me rendent amoureux
A todas horas quiero hacerlo contigo
Je veux te faire l'amour à chaque instant
Rezo para vernos a solas
Je prie pour qu'on se retrouve seuls
Si tu no estas sabes que es mi castigo
Si tu n'es pas là, tu sais que c'est mon châtiment
Y esque que bonita que eres cuanto te veo dormía
Tu es si belle quand je te vois dormir
De los poquitos placeres que me ha regalao la vida
Un des rares plaisirs que la vie m'a offerts
Y yo se que aun es temprano pa decirte vida mia
Je sais qu'il est encore tôt pour t'appeler "ma vie"
Pero esque seria estupido no jugar la partida
Mais ce serait stupide de ne pas tenter ma chance
Eres mi octava maravilla, y mi quinta sinfonía
Tu es ma huitième merveille, et ma cinquième symphonie
En ti me gasto el dinero y el resto de regalías
Je dépense mon argent et mes royalties pour toi
Te volviste musa ahora en todas mis poesías
Tu es devenue ma muse dans tous mes poèmes
Y me tienes inventado excusas para vernos tos los días
Et je m'invente des excuses pour te voir tous les jours
Esque ya tod el mundo sabe ma que somos mas que amigos
Tout le monde sait déjà qu'on est plus que des amis
Mas de mil las teavesuras que yo quiero hacer contigo
Plus de mille bêtises que je veux faire avec toi
Comerte toda esa boquita hasta llegar bajo el ombligo
Embrasser toute ta bouche jusqu'à ton nombril
Llegar a tu punto g pa que retumben tus gemidos
Atteindre ton point G pour que tes gémissements résonnent
Mira que no soy de amores y contigo quiero hacerlo
Je ne suis pas du genre à tomber amoureux, et pourtant je veux le faire avec toi
Y si nadie te ha enseñado vamos a aprender a querernos
Et si personne ne nous a appris, on va apprendre à s'aimer
Yo quiero bajarte el cielo que me lleves a tu infierno
Je veux te décrocher le ciel, que tu m'emmènes en enfer
Dime cuantas son las horas que nos quedan para vernos
Dis-moi combien d'heures il nous reste avant de se voir
Mami esos ojitos me enamoran
Chérie, tes yeux me rendent amoureux
A todas horas quiero hacerlo contigo
Je veux te faire l'amour à chaque instant
Rezo para vernos a solas
Je prie pour qu'on se retrouve seuls
Si tu no estas sabes que es mi castigo
Si tu n'es pas là, tu sais que c'est mon châtiment
Mami esos ojitos me enamoran
Chérie, tes yeux me rendent amoureux
A todas horas quiero hacerlo contigo
Je veux te faire l'amour à chaque instant
Rezo para vernos a solas
Je prie pour qu'on se retrouve seuls
Si tu no estas sabes que es mi castigo
Si tu n'es pas là, tu sais que c'est mon châtiment






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.