Love and Recall - Wizards traduction en allemand

Love and Recall

I′m living in memories
The way that it used to be
We tried but our try was in vain

Our love I can still recall
For overall I've cried
But the silence remained

Now the night is cold without you by my side
′Cause from memories I know I cannot hide
They're inside

Calling me, haunting me
I can't live with your voice in my mind
Calling me, chaining me
To my knees I face my future denied

Still living in memories
Old pictures of you and me
Stilled sighs of the days you were mine

I′m leafing through books that I keep
Deep inside my heart
Stories of you and I

Now the night is cold without you by my side
′Cause from memories I know I cannot hide
They're inside...

Deep in my heart I need you
Need you by my side
Though many miles are between us
And though no love can redeem us
I keep on hoping for a miracle
And that′s you...
Stories of love to recall

Liebe und Erinnerung

Ich lebe in Erinnerungen
So wie es früher war
Wir versuchten es, aber unser Versuch war vergebens

An unsere Liebe kann ich mich noch erinnern
Darüber habe ich geweint
Aber die Stille blieb

Jetzt ist die Nacht kalt ohne dich an meiner Seite
Denn ich weiß, vor Erinnerungen kann ich mich nicht verstecken
Sie sind in mir

Rufen mich, verfolgen mich
Ich kann nicht leben mit deiner Stimme in meinem Kopf
Rufen mich, fesseln mich
Auf den Knien sehe ich meiner verwehrten Zukunft ins Gesicht

Lebe immer noch in Erinnerungen
Alte Bilder von dir und mir
Verstummte Seufzer der Tage, als du meine warst

Ich blättere durch Bücher, die ich aufbewahre
Tief in meinem Herzen
Geschichten von dir und mir

Jetzt ist die Nacht kalt ohne dich an meiner Seite
Denn ich weiß, vor Erinnerungen kann ich mich nicht verstecken
Sie sind in mir...

Tief in meinem Herzen brauche ich dich
Brauche dich an meiner Seite
Obwohl viele Meilen zwischen uns liegen
Und obwohl keine Liebe uns erlösen kann
Hoffe ich weiter auf ein Wunder
Und das bist du...
Liebesgeschichten zum Erinnern