Paroles et traduction Wizkid - Balance

Balance

Low on your body
Dey on your case
Turn up the booty, yeah, yeah
Whine up my charge
No negotiation, give you the latest
Doing the most for you lady, no hesitation
Minding my business but na you I dey chase
No ask for where I dey go, I'm going your way
The feeling dey top of my mind
Make we no dey look time

I go fulfil your days, I'ma make it right
Youy dey give me love way I no go fit buy, oh
With a different realm with a different time zone
Lady so much grace got to pleasure my own
Na only you dey make my world go
As long as wе get days, I'ma make it right
I'm using your day, we go make it, ah oh
While we levitate

Hmm, eh, eh, oh wey
Your body don do me mogbe
If the right things dey I go dey
Cut the long talk, girl, I am coming your way
Hmm, mogbe
The body don catch me mogbe
Count on me, make you bless me, oh wey
Na you go dey tell abi cast p mogbe

And Mr. DJ, dey put for replay
Na you dey give all the things I wan feel
Baby, make you take up my days
I no fit wait 'cause your type e no dey
And no dey like stress, with you man I'm bless
I no go wait, 'til man e don kpeff
I just dey count e go take am long way
And I dey show you dey make I feel bless

Ah girl, rotate
Girl, low shape (Balance)
Shey na for Ghana wey you carry this waist (Balance)
I dey form pop wey fit pop four ace (Balance)
Touch me nice, touch me nice, no complain (Balance)
And my girl take up ma no complain (Balance)
When the body pull up e dey cure my pain (Balance)
And I no fit pass you like my Mary Jane now (Balance)
Shey for this matter you fit take all my day now

Hmm, eh, eh, oh wey
Your body don do me mogbe
If the right thing dey I go dey
Cut the long talk, girl, I am coming your way
Hmm, mogbe
The body don catch me mogbe
Count on me, make you bless me, oh wey
Na you go dey tell abi cast p mogbe

Ah girl, rotate
Girl, low shape (Balance)
Shey na for Ghana wey you carry this waist (Balance)
I dey form pop wey fit pop four ace (Balance)
Touch me nice, touch me nice, no complain (Balance)
And my girl take up ma no complain (Balance)
When the body pull up e dey cure my pain (Balance)
And I no fit pass you like my Mary Jane now (Balance)
Shey for this matter you fit take all my day now

Équilibre

Bas sur ton corps
Ils sont sur ton cas
Remonte le booty, ouais, ouais
Fais vibrer ma charge
Pas de négociation, je te donne le dernier
Je fais tout pour toi ma chérie, sans hésitation
Je m'occupe de mes affaires, mais c'est toi que je poursuis
Ne demande pas où je vais, je vais dans ta direction
Le sentiment est au sommet de mon esprit
Ne regardons pas le temps

Je vais combler tes journées, je vais tout arranger
Tu me donnes l'amour que je ne pourrais jamais acheter, oh
Avec un autre royaume, avec un autre fuseau horaire
Ma chérie, tellement de grâce, je dois faire plaisir à moi-même
C'est toi seule qui fais tourner mon monde
Tant que nous aurons des jours, je vais tout arranger
J'utilise ton jour, on va le faire, ah oh
Alors que nous levons

Hmm, eh, eh, oh wey
Ton corps m'a fait mogbe
Si les bonnes choses sont là, je serai là
Coupe les longs discours, ma chérie, je viens vers toi
Hmm, mogbe
Le corps m'a attrapé mogbe
Compte sur moi, fais-moi un cadeau, oh wey
C'est toi qui dira ou lancera p mogbe

Et M. DJ, mets en replay
C'est toi qui me donnes tout ce que je veux sentir
Bébé, prends mes journées
Je ne peux pas attendre, car ton genre n'existe pas
Et je n'aime pas le stress, avec toi mon homme, je suis béni
Je n'attendrai pas, jusqu'à ce que l'homme soit kpeff
Je suis juste en train de compter, il faudra longtemps
Et je te montre que je me sens béni

Ah ma chérie, fais tourner
Ma chérie, forme basse (Équilibre)
Est-ce au Ghana que tu portes cette taille (Équilibre)
Je suis en train de former un pop qui peut faire exploser quatre as (Équilibre)
Touche-moi bien, touche-moi bien, ne te plains pas (Équilibre)
Et ma chérie, prends mon ma, ne te plains pas (Équilibre)
Quand le corps se lève, il guérit ma douleur (Équilibre)
Et je ne peux pas te passer comme ma Mary Jane maintenant (Équilibre)
Pour cette question, tu peux prendre toutes mes journées maintenant

Hmm, eh, eh, oh wey
Ton corps m'a fait mogbe
Si les bonnes choses sont là, je serai là
Coupe les longs discours, ma chérie, je viens vers toi
Hmm, mogbe
Le corps m'a attrapé mogbe
Compte sur moi, fais-moi un cadeau, oh wey
C'est toi qui dira ou lancera p mogbe

Ah ma chérie, fais tourner
Ma chérie, forme basse (Équilibre)
Est-ce au Ghana que tu portes cette taille (Équilibre)
Je suis en train de former un pop qui peut faire exploser quatre as (Équilibre)
Touche-moi bien, touche-moi bien, ne te plains pas (Équilibre)
Et ma chérie, prends mon ma, ne te plains pas (Équilibre)
Quand le corps se lève, il guérit ma douleur (Équilibre)
Et je ne peux pas te passer comme ma Mary Jane maintenant (Équilibre)
Pour cette question, tu peux prendre toutes mes journées maintenant