Paroles et traduction Wizkid - Everyday

Everyday

I am grateful
To be have been loved
And to be loved now
And to be able to love
Because that liberates, love liberates
It doesn't just hold, that's ego
Love liberates
Hmm, hmm
Na, na, na, eh-na, na, na, na
Eh, na, na, na
Every day, I say every day
I know struggle dey
All my brother we go dey pray too
Every day, I say every day
Problem no dey finish
But my brothers we dey play yo, oh
Hmm, mogbe, oh
Rotate this kind low wait
Wey dey make me grab my J and Moet, oh
And I wan do the things wey I go forget
And when I'm down when I feel like no way, oh
And when I feel like everything ko pe, oh
I be gee, I be one man mopol
But I still dey for my brothers 'til we throwaway, oh
Shey tonight I need ileke to gba na
Omo pelu ileke to sha na
I go run am bumper to bumper na
For the life I dey live, I need your love
(Yebo)
Make them no try am
Oh baby, come through body to gba na
For the life on the road is rough on top
Take a shot make we burn am, all night long, yeah
Never say things I don't know, no, no
If I take things I fit jogodo
So I just stay on a low, low, low
As long as say kpa dey for shokoto
Every day, I say every day
I know struggle dey
All my brother we go dey pray too
Every day, I say every day
Problem no dey finish
But my brothers we dey play yo, oh
If you dey ask me
Tell me who I go ask bayi
As a romantical make I like see you
Yeah, the life wey we live no be casino
Na the life wey we dey play now I be Gatsby
Na so we dey for the street, now e gats be, oh
And the girl dem dey pray for the man ding, oh
I want the black skin girl and the light skin
Make you no say you and I try
Money cause tsunami, make you dance for daddy
Things wey I get say my girl you know reach
With the life on the road, we dey go as e go
Pray we no stop, yeah, we dey on the road
Shey tonight I need ileke to gba na
Omo pelu ileke to sha na
I go run am bumper to bumper na
For the life I dey live, I need your love
(Yebo)
Every day, I say every day
I know struggle dey
All my brother we go dey pray too
Every day, I say every day
Problem no dey finish
But my brothers we dey play yo, oh

Каждый день

Я благодарен
За то, что был любим
И любим сейчас
И за то, что могу любить
Потому что это освобождает, любовь освобождает
Она не сковывает, это эго
Любовь освобождает
Хм, хм
На, на, на, э-на, на, на, на
Э, на, на, на
Каждый день, я говорю, каждый день
Я знаю, борьба есть
Все мои братья, мы тоже будем молиться
Каждый день, я говорю, каждый день
Проблемам нет конца
Но, братья, мы играем, о
Хм, мобэ, о
Вращай этот кайф подольше
Который заставляет меня хватать свой джин и Moet, о
И я хочу делать вещи, которые забуду
И когда мне грустно, когда кажется, что выхода нет, о
И когда мне кажется, что всё плохо, о
Я крутой, я сам по себе
Но я всё ещё буду со своими братьями, пока не умру, о
Эй, детка, сегодня вечером мне нужны бусы, чтобы ты станцевала для меня
Малышка, с этими бусами, что звенят
Я буду двигаться в такт с тобой
Для той жизни, которой я живу, мне нужна твоя любовь
(Да)
Пусть они не испытывают судьбу
О, детка, двигай телом, чтобы я мог насладиться
Ведь жизнь в дороге тяжела
Сделай глоток, давай сожжем эту ночь дотла, да
Никогда не говори того, чего не знаю, нет, нет
Если я приму что-то, то могу вести себя глупо
Поэтому я остаюсь на низком, низком, низком уровне
Пока у меня есть штаны
Каждый день, я говорю, каждый день
Я знаю, борьба есть
Все мои братья, мы тоже будем молиться
Каждый день, я говорю, каждый день
Проблемам нет конца
Но, братья, мы играем, о
Если ты спрашиваешь меня
Скажи мне, кого мне спросить, детка
Как романтик, я хочу видеть тебя
Да, жизнь, которой мы живем, - не казино
Это та жизнь, в которую мы играем, теперь я - Гэтсби
Вот так мы живём на улице, так и должно быть, о
И девушки молятся на этого мужчину, о
Я хочу и темнокожую, и светлокожую
Не говори, что ты и я не пытались
Деньги вызывают цунами, танцуй для папочки
Всё, что у меня есть, знай, моя девочка, тебе хватит
С такой жизнью в дороге мы едем, как получается
Молись, чтобы мы не останавливались, да, мы в пути
Эй, детка, сегодня вечером мне нужны бусы, чтобы ты станцевала для меня
Малышка, с этими бусами, что звенят
Я буду двигаться в такт с тобой
Для той жизни, которой я живу, мне нужна твоя любовь
(Да)
Каждый день, я говорю, каждый день
Я знаю, борьба есть
Все мои братья, мы тоже будем молиться
Каждый день, я говорю, каждый день
Проблемам нет конца
Но, братья, мы играем, о