Paroles et traduction Wizkid - Pray

Pray

Ọmọ, na long thing
You see, I no fit tell you everything I don see
Remember time when the money no dey come quick?
All of a sudden, see as them dey rush me
I pray to God say my matter no go lost key
Back to the dungeon, make I tell you something
No be say I never suffer for this country
But at the same time sapa no go touch me

So, I dey supply the gbẹdu
I move from Shitta, enter Christ Avenue
When I get nothing, but the vibes, and my crew
And all the lyrics, and my flows, and the streaming don dey turn revenue
Many things you never knew
They steady wondering why we can never lose
So, we go ṣayo tonight, catch cruise
Mama call me, "Ayo Balogun, they can never find another you"

Aigbọ'fa la n w'oke
I know my mama pray for me
And I know the Heavens' dey for me
Yeah, Jah make a way for me
Run to Baba l'oke
I know my mama pray for me
And I know the Heavens' dey for me
Jah make a way for me

Yeah, ko dẹ ṣe dan-dan
Na who get money wey dey turn up
Ọmọ, awa jẹ lọ
We elevate 'til the sun up
Mm, ko dẹ ṣe dan-dan
Every day, say na blessing
Ọmọ, awa jẹ lọ
We elevate 'til the sun up

Year 2011
No praying, smooth to a whole 'nother level
Starboy Wizzy, I been known from the get-go
Never forget o, I no be your set o
So, when you see me drive by
I no dey let opportunity pass by
Na double six if na God throw dice
Ka ṣa ma gb'adura, ka ma prosper, ay-ay-ay, yeah

So, I dey supply the gbẹdu
I move from Shitta, enter Christ Avenue
When I get nothing, but the vibes, and my crew
And all the lyrics, and my flows, and the streaming don dey turn revenue
Many things you never knew
They steady wondering why we can never lose
So, we go ṣayo tonight, catch cruise
Mama call me, "Ayo Balogun, they can never find another you"

Aigbọ'fa la n w'oke
I know my mama pray for me
And I know the Heavens' dey for me
Yeah, Jah make a way for me
Run to Baba l'oke
I know my mama pray for me
And I know the Heavens' dey for me
Jah make a way for me

Yeah, ko dẹ ṣe dan-dan
Na who get money wey dey turn up
Ọmọ, awa jẹ lọ
We elevate 'til the sun up
Mm, ko dẹ ṣe dan-dan
Every day, say na blessing
Ọmọ, awa jẹ lọ
We elevate 'til the sun up

Молитва

Детка, это долгая история
Видишь ли, я не могу рассказать тебе все, что видел
Помнишь времена, когда деньги не приходили быстро?
И вдруг, смотри, как они ко мне спешат
Я молюсь Богу, чтобы мои дела не пошли прахом
Вернемся в подземелье, позволь мне кое-что рассказать тебе
Не то чтобы я не страдал в этой стране
Но в то же время нужда меня не тронет

Итак, я поставляю травку
Я переехал из Шитты на Христову Авеню
Когда у меня ничего не было, кроме вайба и моей команды
И всех этих текстов, и моих рифм, и стриминг начал приносить доход
Многое ты не знала
Они постоянно удивляются, почему мы никогда не проигрываем
Итак, мы сегодня оторвемся, поймаем волну
Мама зовет меня: "Айо Балогун, они никогда не найдут другого такого, как ты"

Мы поднимаемся все выше
Я знаю, моя мама молится за меня
И я знаю, что небеса на моей стороне
Да, Джа расчищает мне путь
Бегу к Отцу небесному
Я знаю, моя мама молится за меня
И я знаю, что небеса на моей стороне
Джа расчищает мне путь

Да, это не так просто
Только тот, у кого есть деньги, может веселиться
Детка, мы идем
Мы поднимаемся до восхода солнца
Мм, это не так просто
Каждый день — это благословение
Детка, мы идем
Мы поднимаемся до восхода солнца

2011 год
Без молитв, плавный переход на совершенно новый уровень
Starboy Wizzy, меня знали с самого начала
Никогда не забывай, я не из твоей компании
Поэтому, когда увидишь, как я проезжаю мимо
Я не упускаю возможностей
Выпадет две шестерки, если Бог бросит кости
Будем молиться, будем процветать, ай-ай-ай, да

Итак, я поставляю травку
Я переехал из Шитты на Христову Авеню
Когда у меня ничего не было, кроме вайба и моей команды
И всех этих текстов, и моих рифм, и стриминг начал приносить доход
Многое ты не знала
Они постоянно удивляются, почему мы никогда не проигрываем
Итак, мы сегодня оторвемся, поймаем волну
Мама зовет меня: "Айо Балогун, они никогда не найдут другого такого, как ты"

Мы поднимаемся все выше
Я знаю, моя мама молится за меня
И я знаю, что небеса на моей стороне
Да, Джа расчищает мне путь
Бегу к Отцу небесному
Я знаю, моя мама молится за меня
И я знаю, что небеса на моей стороне
Джа расчищает мне путь

Да, это не так просто
Только тот, у кого есть деньги, может веселиться
Детка, мы идем
Мы поднимаемся до восхода солнца
Мм, это не так просто
Каждый день — это благословение
Детка, мы идем
Мы поднимаемся до восхода солнца