Time - Wizkid traduction en allemand

Time

Time after time, you got me loving up for you tonight
You got me looking out for suit and tie
You keep my body and my soul alive
Time after time, you got me loving up for you tonight
You got me looking out for suit and tie
You keep my body and my soul alive

Let's go
You touching on my body, that's you
I no dey send anybody, if not you
So, just relax, make I pamper, baby o
You know, it's all good
You messing up my mind, and that's rude
Your composure day is precious
I guarantee, me no go mess-up

You know, baby, I be big flexer
Bouncing on my body like a rodeo
Baby, ko ma fi ilọkulọ lọ mi o
Do you 24-7, ko le rẹ mi o
Hm, ko dẹ s'ẹlomi, you know, it's real
And I'ma be your buddy anytime you need
You know the steeze, the kind of things we need
Oh baby, you know we gon' fly, even if we don't drive

Time after time, you got me loving up for you tonight
You got me looking out for suit and tie
You keep my body and my soul alive
Time after time, you got me loving up for you tonight
You got me looking out for suit and tie
You keep my body and my soul alive

Silver line, you know I never see the timing for sure
Na you dey high me, and normally, I no dey do alcohol
My baby, no go whine me
And when my body and my soul energizing
I know what time is steady ticking
Original, no be regular something (uh, yeah)
Smile for my camera, freeze, and anytime you pose, ọmọ, make you say, "Cheese" (oh no)
You know my body got needs, baby, do me anyhow wey you please (oh)
I dey on top your matter because you're very special, girl
Baby, make I treat you better, oh baby, pose for the camera, please

Hold me, ma tan mi
Oh yeah, you sweet, me and you, ọmọ, we got speed
As you dey with me, ọmọ, na you I wanna see
Hold me, ma tan mi
I don dey find this your matter, tey-tey o
Baby, make you call, baby, make we dey-dey o, no lie

Time after time, you got me loving up for you tonight
You got me looking out for suit and tie
You keep my body and my soul alive
Time after time, you got me loving up for you tonight
You got me looking out for suit and tie
You keep my body and my soul alive

Zeit

Immer wieder bringst du mich dazu, mich heute Nacht in dich zu verlieben.
Du bringst mich dazu, nach Anzug und Krawatte Ausschau zu halten.
Du hältst meinen Körper und meine Seele am Leben.
Immer wieder bringst du mich dazu, mich heute Nacht in dich zu verlieben.
Du bringst mich dazu, nach Anzug und Krawatte Ausschau zu halten.
Du hältst meinen Körper und meine Seele am Leben.

Lass uns gehen.
Du berührst meinen Körper, das bist du.
Ich kümmere mich um niemanden, außer um dich.
Also, entspann dich einfach, lass mich dich verwöhnen, Baby.
Du weißt, es ist alles gut.
Du bringst meinen Verstand durcheinander, und das ist unverschämt.
Deine Gelassenheit ist wertvoll.
Ich garantiere, ich werde es nicht vermasseln.

Du weißt, Baby, ich bin ein großer Angeber.
Hüpf auf meinem Körper wie bei einem Rodeo.
Baby, quäl mich nicht mit deiner Art.
Ich mache dich 24/7, ich werde deiner nicht müde.
Hm, es gibt keine andere, du weißt, es ist echt.
Und ich werde dein Kumpel sein, wann immer du mich brauchst.
Du kennst den Stil, die Art von Dingen, die wir brauchen.
Oh Baby, du weißt, wir werden fliegen, auch wenn wir nicht fahren.

Immer wieder bringst du mich dazu, mich heute Nacht in dich zu verlieben.
Du bringst mich dazu, nach Anzug und Krawatte Ausschau zu halten.
Du hältst meinen Körper und meine Seele am Leben.
Immer wieder bringst du mich dazu, mich heute Nacht in dich zu verlieben.
Du bringst mich dazu, nach Anzug und Krawatte Ausschau zu halten.
Du hältst meinen Körper und meine Seele am Leben.

Silberstreif, du weißt, ich sehe das Timing nie genau.
Du machst mich high, und normalerweise trinke ich keinen Alkohol.
Mein Baby, quäl mich nicht.
Und wenn mein Körper und meine Seele Energie tanken.
Ich weiß, welche Zeit stetig tickt.
Original, nicht irgendetwas Gewöhnliches (uh, yeah).
Lächle in meine Kamera, frier ein, und jedes Mal, wenn du posierst, Mädchen, sag "Cheese" (oh nein).
Du weißt, mein Körper hat Bedürfnisse, Baby, mach mit mir, was du willst (oh).
Ich bin total auf dich fixiert, weil du etwas ganz Besonderes bist, Mädchen.
Baby, lass mich dich besser behandeln, oh Baby, posiere bitte für die Kamera.

Halt mich, täusch mich nicht.
Oh ja, du bist süß, du und ich, Mädchen, wir haben Tempo drauf.
Wenn du bei mir bist, Mädchen, bist du die Einzige, die ich sehen will.
Halt mich, täusch mich nicht.
Ich suche schon lange nach dieser Sache mit dir.
Baby, ruf mich an, Baby, lass uns zusammen sein, keine Lüge.

Immer wieder bringst du mich dazu, mich heute Nacht in dich zu verlieben.
Du bringst mich dazu, nach Anzug und Krawatte Ausschau zu halten.
Du hältst meinen Körper und meine Seele am Leben.
Immer wieder bringst du mich dazu, mich heute Nacht in dich zu verlieben.
Du bringst mich dazu, nach Anzug und Krawatte Ausschau zu halten.
Du hältst meinen Körper und meine Seele am Leben.