Paroles et traduction WizKid - Come Closer

Come Closer

Go outside, big time forward, heh

Came into the game, no one replace me
Me love my Hennessy straight with no chaser
All of my guys know me all about me paper
Me got me girls all around me, me no chaser, yah
Starboy, call me number one
When me tune drop, the girls, they bounce along
Me no let nothing come between me and me paper
So when me come inna di place, me undertaker

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, come closer
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, come closer

Me, me number one inna me city
Me steady repping, representing for me city, yo
African-born, me rep my ting, yo
Me come clean like me come inna me video
Me, me come through like a soldier
She give me tease and she pleasing my roja
She got the keys to my Porsche and my Rover
We in Miami livin′ La Vida Loca, ayy

Girl, you got that ting, I know
You got the body, I know
You make me sing, I know
You make me sing, high note, ay
Girl, you got that ting, I know
You got the body, I know
You make me sing, high note
You make me sing, high note, ay

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, come closer
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, come closer

Too mix up in drama to go outside
Too mix up in drama to free my mind
Jealous people around me, I need to change my life
I just turn colder every time I try
What would I do without you, my chargie?
I don't feel that way with anybody
Tell me your secrets, I′m not messy
Steady it for me, girl, hold steady
I wanna put you in my life
Your hair smell like the tropics, your body look nice
One fuck can't hold me, we gotta go twice
I'm here for you, just tell me what you like
I wanna put you in my life

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, come closer
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, come closer

Approche-toi

Sors, avance, héhé

Je suis arrivé dans le jeu, personne ne peut me remplacer
J'aime mon Hennessy pur, sans rien ajouter
Tous mes gars me connaissent, ils savent tout de mon argent
J'ai mes filles autour de moi, je ne suis pas un chasseur, ouais
Starboy, appelle-moi numéro un
Quand mon morceau sort, les filles, elles dansent
Je ne laisse rien se mettre entre moi et mon argent
Donc quand j'arrive dans le lieu, je suis un maître du jeu

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Bébé, approche-toi
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Bébé, approche-toi

Moi, je suis numéro un dans ma ville
Je représente toujours, je représente ma ville, yo
Né en Afrique, je porte mes couleurs, yo
Je suis propre comme dans mes clips
Moi, je débarque comme un soldat
Elle me taquine et elle satisfait ma soif
Elle a les clés de ma Porsche et de mon Range Rover
On est à Miami, on vit la "La Vida Loca", ayy

Fille, tu as ce petit quelque chose, je sais
Tu as le corps, je sais
Tu me fais chanter, je sais
Tu me fais chanter, en note haute, ay
Fille, tu as ce petit quelque chose, je sais
Tu as le corps, je sais
Tu me fais chanter, en note haute
Tu me fais chanter, en note haute, ay

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Bébé, approche-toi
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Bébé, approche-toi

Trop pris dans le drame pour sortir
Trop pris dans le drame pour libérer mon esprit
Des gens jaloux autour de moi, j'ai besoin de changer de vie
Je deviens juste plus froid à chaque fois que j'essaie
Que ferais-je sans toi, mon amour ?
Je ne ressens pas ça avec personne d'autre
Dis-moi tes secrets, je ne suis pas indiscret
Reste calme pour moi, fille, tiens bon
Je veux t'intégrer dans ma vie
Tes cheveux sentent les tropiques, ton corps est magnifique
Une fois ne suffit pas, on doit recommencer
Je suis là pour toi, dis-moi ce que tu aimes
Je veux t'intégrer dans ma vie

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Bébé, approche-toi
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Bébé, approche-toi