Paroles et traduction Wizzard - Sins of a Past Life
Nobody
knew
what
had
engendered
Никто
не
знал,
что
породило
The
phenomenon
around
the
11-year
old
Феномен
вокруг
11-летней
девочки,
The
sudden
appearance
of
a
poltergeist
Внезапное
появление
полтергейста.
It
began
with
sweets
and
flowers
Все
началось
со
сладостей
и
цветов,
And
went
on
with
hurled
around
stones
А
продолжилось
метанием
камней,
Waking
up
with
her
clothes
on
fire
Она
просыпалась
с
одеждой,
охваченной
огнем.
The
fires
of
Hell
were
glowing
Огни
ада
пылали,
Waiting
for
her
soul
Ожидая
ее
душу.
She
could
never
walk
away
Она
не
могла
убежать,
Wherever
she
would
go
Куда
бы
она
ни
пошла,
She
would
never
be
left
alone
Ее
никогда
не
оставляли
в
покое.
The
mass
of
futile
prayers
Масса
тщетных
молитв
Paved
her
way
to
the
down
below
Проложила
ей
путь
вниз,
Alluring
poison
the
seal
of
her
soul
Манящий
яд
– печать
на
ее
душе.
The
holy
spirit
proved
to
be
helpless
Святой
дух
оказался
бессилен
Against
the
power
of
Hell
Против
силы
ада.
The
prayers
only
enhanced
her
torment
Молитвы
лишь
усиливали
ее
мучения.
A
circle
of
seance
was
formed
Был
образован
круг
для
спиритического
сеанса,
To
break
through
the
evil
spell
Чтобы
разрушить
злые
чары.
By
whom
was
the
curse
sent?
Кем
было
послано
проклятие?
The
depravity
and
evil...
The
misery
and
pain...
Порочность
и
зло...
Страдания
и
боль...
You
have
to
pay
for
the
sins
of
your
past
life
Ты
должна
заплатить
за
грехи
своей
прошлой
жизни.
[Based
on
the
story
of
Maria
Jose
Ferreira,
December
1965/1966]
[Основано
на
истории
Марии
Жозе
Феррейра,
декабрь
1965/1966]
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.