Paroles et traduction Wizzard - Are You Ready to Rock

Ring-a-ding-ding you're out of school
Bringing those pink soled jiving shoes
Teacher said no words you'll find
Educated on rock and jive
Slide right up to overdrive
Are you ready to rock?
Are you ready to roll?
Well there ain't no one to bring my baby home

Get along to that crazy spot
Down to the juke joint where it's hot
I sure dig that cat Ramone
When he plays that saxophone
Boy that band is really gone
Are you ready to rock?
Are you ready to roll?
Well there ain't no one to bring my baby home

Are you ready to rock?
Are you ready to roll?
Well there ain't no one to bring my baby home

Are you ready to rock?
Are you ready to roll?

Get it up, play it up all you got
Keep it up, play it now cool and hot
History classes can make you mad
Tell them Eddie ain't going away
Pick up your shoes and graduate

Are you ready to rock?
Are you ready to roll?
Well there ain't no one to bring my baby home

Are you ready to rock?
Are you ready to roll?
Well there ain't no one to bring my baby home
Well there ain't no one to bring my baby home

Динь-динь-динь, тебя выпустили из школы.
Принесла эти джайвинговые туфли на розовой подошве
Учитель сказал, что ты не найдешь слов.
Воспитан на роке и джайве
Скользите прямо до овердрайва
Вы готовы зажигать?
Вы готовы к броску?
Что ж, некому привести мою малышку домой.

Отправляйся в это сумасшедшее место
Вниз к музыкальному автомату, где жарко.
Я в восторге от этого кота Рамона
Когда он играет на саксофоне
Парень эта группа действительно исчезла
Вы готовы зажигать?
Вы готовы к броску?
Что ж, некому привести мою малышку домой.

Вы готовы зажигать?
Вы готовы к броску?
Что ж, некому привести мою малышку домой.

Вы готовы зажигать?
Вы готовы к броску?

Поднимись, сыграй все, что у тебя есть.
Продолжай в том же духе, играй прямо сейчас, круто и горячо
Уроки истории могут свести тебя с ума.
Скажи им, что Эдди никуда не уйдет.
Бери свои туфли и заканчивай учебу

Вы готовы зажигать?
Вы готовы к броску?
Что ж, некому привести мою малышку домой.

Вы готовы зажигать?
Вы готовы к броску?
Что ж, некому привести мою малышку домой.
Что ж, некому привести мою малышку домой.