One Way Ticket to Hell - Wizzard traduction en allemand

One Way Ticket to Hell

Enchanting voices, seducing images
Flashbacks of the past a dark misty sea
White wings flutter behind me, black wings ahead of me
Bridges over the chasm vanish in flames

My evil deeds towards the abyss they lead
Can't pass to heaven, well that never was my plea
To the down below he expects me to go
I've got a room booked for eternity

I've got a one-way ticket to Hell
Yeah, a one-way ticket to Hell
When I was lowered down to the station I heard the bells
I've got a one-way ticket to Hell
A one way ticket to Hell
No other options considered to the Devil my soul I wanted to sell

Twisted faces grin at me
Holier they wanted to be
But at the end the seal of fire stamps their fates
Sad bastards I don't pity you
I'm already in the pit of doom
And I know why this was set to be my fate

Ein Einweg-Ticket zur Hölle

Bezaubernde Stimmen, verführende Bilder
Rückblicke der Vergangenheit, ein dunkler nebliger See
Weiße Flügel flattern hinter mir, schwarze Flügel vor mir
Brücken über den Abgrund verschwinden in Flammen

Meine bösen Taten, zum Abgrund führen sie
Kann nicht in den Himmel, das war nie mein Flehen
Nach unten erwartet er, dass ich gehe
Hab ein Zimmer gebucht für die Ewigkeit

Ich hab 'n Einweg-Ticket zur Hölle
Ja, 'n Einweg-Ticket zur Hölle
Als ich hinab zum Bahnhof kam, hörte ich die Glocken
Ich hab 'n Einweg-Ticket zur Hölle
Ein Einweg-Ticket zur Hölle
Keine andere Wahl, dem Teufel wollt' ich meine Seele verkaufen

Verdrehte Gesichter grinsen mich an
Heiliger wollten sie sein
Doch am Ende stempelt Feuersiegel ihr Schicksal
Ihr traurigen Würstchen, kein Mitleid mit euch
Ich bin schon in der Grube des Verderbens
Und ich weiß, warum dies mein Schicksal sein sollte