Paroles et traduction Wizzard - Rattlesnake Roll

Rattlesnake Roll

Get up get and get out of bed
Stop sleeping on the words that your momma said
Tie back them sheets hold onto your head
Because we're gonna do the rock tonight

We got a rattlesnake rock for the birds and bees
That makes you wanna move your arms and knees
You'll jump right out of your dungarees
And hit me with your dynamite

Do the rattlesnake roll! Rattlesnake roll
Don't abuse it
Cos you'll only lose it
We ain't gonna rip up the seats or jump on the piano
Me and my baby, we're gonna get high and do the rattlesnake roll

Get up, get up! It's a wildcat beat
Guys are stompin on the back of the seat
We'll be rockin in the street tonight
Well the kids all bop to the rattlesnake beat
They ain't never heard a band playing such as this
Now every boogie gonna give me a zing
Everytime i hear the rattlesnake roll

Do the rattlesnake roll! Rattlesnake roll
Don't abuse it
Cos you'll only lose it
We ain't gonna rip up the seats or jump on the piano
Me and my baby, we're gonna get high and do the rattlesnake roll

Змеиный Рок-н-ролл

Вставай, вставай, детка, с кровати!
Хватит спать, забудь про мамины советы!
Откинь простыни, держись за голову крепче,
Потому что сегодня ночью мы будем зажигать!

У нас есть змеиный рок-н-ролл для птичек и пчёлок,
Который заставит тебя двигать руками и коленками.
Ты выпрыгнешь из своих штанов,
И сразишь меня своим динамитом.

Давай, змеиный рок-н-ролл! Змеиный рок-н-ролл!
Не переусердствуй,
А то всё испортишь.
Мы не будем рвать сиденья или прыгать по пианино.
Мы с тобой, детка, кайфанем и станцуем змеиный рок-н-ролл.

Вставай, вставай! Это дикий ритм!
Парни топают ногами по спинкам сидений.
Сегодня ночью мы будем зажигать на улице!
Все детишки отрываются под змеиный ритм.
Они никогда не слышали такой группы, как эта.
Каждый рок-н-ролл заводит меня,
Каждый раз, когда я слышу змеиный рок-н-ролл.

Давай, змеиный рок-н-ролл! Змеиный рок-н-ролл!
Не переусердствуй,
А то всё испортишь.
Мы не будем рвать сиденья или прыгать по пианино.
Мы с тобой, детка, кайфанем и станцуем змеиный рок-н-ролл.