Paroles et traduction Wizzard - The Carlsberg Special (Pianos Demolished Phone 021 373 4472)

The Carlsberg Special (Pianos Demolished Phone 021 373 4472)

زندگی قبل تو با من بد بود
سرد و خسته بین مردم بودم
من به هرکسی رسیدم غم داشت♯
من همیشه عشق دوم بودم

یه نفر قبل من اینجا بوده
که من از خاطره هاش ترسیدم♯
این گناه من نبوده که تورو
یکمی دیرتر از اون دیدم

تو با من باش و یه کاری کن بره
یادش از دنیای دیوونه ی من♯
بذار این خونه بهم حسی بده
که بشه صداش کنم خونه ی من

توی عکسی که ازش جا مونده
خیره می شم و دلم می لرزه

چی تو این نگاه غمگین دیدی
که به خنده های من می ارزه (می ارزه)

تو نمی تونی برای من یکی
به غریبگی مردم باشی
حق بده من سخت می گیرم به تو♯
آخه سخته عشق دوم باشی

اگه چند سال زودتر می دیدمت
از گذشته ت دیگه وحشتی نبود
اولین عشق تو می شدم اگه
اگه این زمان لعنتی نبود♯
تو با من باش و یه کاری کن بره
یادش از دنیای دیوونه ی من
بذار این خونه بهم حسی بده
که بشه صداش کنم خونه ی من

توی عکسی که ازش جا مونده
خیره می شم و دلم می لرزه♯
چی تو این نگاه غمگین دیدی

The Carlsberg Special (Pianos Demolished Phone 021 373 4472)

Life with me was bad before you
Cold and tired among the people
I've reached to everyone who had sorrow ♯
I've always been the second love

Someone has been here before me
Whose memories I was afraid of ♯
It wasn't my fault that I
Saw you a little later than he did

Be with me and do something to make him leave
His memory from my crazy world ♯
Let this house give me a feeling
That I can call it my home

In the picture he left behind
I stare and my heart trembles

What did you see in this sad look
That is worth my laughter (worth it)

You can't be for me alone
A stranger to the people
Excuse me, I'm hard on you ♯
Because it's hard to be a second love

If I had met you a few years earlier
I wouldn't be afraid of your past
I would have been your first love if
If this damn time didn't exist ♯
Be with me and do something to make him leave
His memory from my crazy world
Let this house give me a feeling
That I can call it my home

In the picture he left behind
I stare and my heart trembles ♯
What's in this sad look