Woe, Is Me - I Came, I Saw, I Conquered - traduction des paroles en russe

I Came, I Saw, I Conquered - Woe, Is Metraduction en russe




I Came, I Saw, I Conquered
Пришёл, Увидел, Победил
Just when things got back to the regular pace,
Только всё вернулось на круги своя,
Disaster showed its ugly face.
Беда явила мерзкое лицо.
So add that to the list of all the reasons why I hate this place,
Добавь это к списку причин ненавидеть это место,
And when you hit the bottom you can tell me how failure tastes.
И когда достигнешь дна, расскажешь, каков на вкус провал.
I came, I saw, I conquered all.
Пришёл, увидел, всех поверг.
You're never gonna win,
Тебе не победить,
Because I told you once you son of a bitch,
Ведь я сказал, сучонок,
I'm the best there's ever been.
Лучший из всех, кто жил.
Go.
Вперёд.
So here's a word from the wise to the weak.
Вот совет от мудрого слабаку.
Having issues doesn't make up for the shit you speak.
Твои проблемы не оправдают слов пустых.
If there's one thing I've held inside
Если что и клялся хранить,
And swore to God on my own pride,
Божился, гордый и упрям,
It's that I'd leave with nowhere to hide
Так это что скрыться не дам,
And haunt your grave 'til the day I die.
Буду преследовать до гроба, пока жив сам.
God bless only time
Лишь времени дано решить.
Stand up!
Встань!
You place yourself above all else 'cause you've always gotta be the first one.
Ты ставишь выше всех себя, ведь жаждешь быть первой.
Of all the things that I regret, you're easily the worst one.
Из всех сожалений ты худшее, поверь мне.
And when you start to hate the life you made,
Когда возненавидишь жизнь свою,
Remember you're the one who chose it.
Помни: сам её ты выбрал.
When your time came, you got lost in the fame.
Ты потерялся в славе пустой,
A secret's not a secret if the whole world knows it.
Секрет не секрет, если мир о нём знает.





Writer(s): Kevin Christopher Hanson, Austin Reed Thorton, Doriano Serviano Magliano, Brian Nicholas Medley, Andrew Franco Paiano, Hance James Alligood


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.