Fame>Demise [acoustic] - Woe, Is Me traduction en allemand

Fame>Demise [acoustic]

Your true colors are starting to get loud
And have fun praying to your gray god now.

All that you taught me to be
Was a moper, a dreamer that only refused to dream.
Oh, save it, please.
My voice is peaking through your speakers
And I'm speaking just to show you the way.
How could you shelter me out?
I'm much older now.
You shatter like a beaker when I only wanna show you the way.

And I'll build my way out of your demise.
These dreams are my castles.
Not the walls you built up around me.
Well, I look into my watch and I know that time is, time is gold.

Your true colors are starting to get loud
And have fun praying to your gray god now.

And this war don't determine who's right.
This war just determines who's left standing tonight.
Stop handing me lights.
I can see what you are in the dark just fine
And I'm not blind,
I'm bending the blinds,
Peaking through to get a glimpse of your anguishing life.
You're hiding like a vampire here comes the strife.
This won't hurt me cause I get a thrill.

Your true colors are starting to get loud
And have fun praying to your gray god now.

Fame>Demise [akustisch]

Deine wahren Farben werden langsam laut
Viel Spaß beim Beten zu deinem grauen Gott jetzt.

Alles, was du mich gelehrt hast zu sein
War ein Träumer, der nur sich weigerte zu träumen.
Oh, spar es dir, bitte.
Meine Stimme durchbricht deine Lautsprecher
Und ich spreche, um dir den Weg zu zeigen.
Wie konntest du mich aussperren?
Ich bin jetzt viel älter.
Du zersplitterst wie ein Becher, während ich dir nur den Weg zeigen will.

Und ich baue mich aus deinem Untergang heraus.
Diese Träume sind meine Burgen.
Nicht die Mauern, die du um mich errichtet hast.
Nun, ich schaue auf meine Uhr und weiß, dass Zeit ist, Zeit ist Gold.

Deine wahren Farben werden langsam laut
Viel Spaß beim Beten zu deinem grauen Gott jetzt.

Und dieser Krieg entscheidet nicht, wer recht hat.
Dieser Krieg entscheidet nur, wer heute Nacht noch steht.
Hör auf, mir Lichter zu geben.
Ich sehe, was du im Dunkeln bist, ganz klar
Und ich bin nicht blind,
Ich biege die Jalousien,
Spähe durch, um einen Blick auf dein qualvolles Leben zu erhaschen.
Du versteckst dich wie ein Vampir, hier kommt das Leid.
Das tut mir nicht weh, denn ich bekomme einen Kick.

Deine wahren Farben werden langsam laut
Viel Spaß beim Beten zu deinem grauen Gott jetzt.