Paroles et traduction Wohnout - Durova Kovbojka

Durova Kovbojka

Kroutí a vinou
Občas se stáčí
Vody Sázavy
Bohužel trošičku zkalený
Loudaj se kolem továren
Plováren a kormoránů

A lidi v proutí, co žijou
Občas si krátí
Svoje roky a rybaří
Pak rybu uvaří
A kousek má ve fousech
Českej fousek od Korkoránů

A řeka proudí, je dravá
Sem tam se stává
Že pádlům záběr dochází
Chvíli to prochází
Línejm až nedůstojně
Důstojníkům plavby námořní

To je to ticho před bouří
Mužstvo se vzbouří
A důstojnictvo poráží
Pak rychle doráží
Do krčmy plný tance
Do přístavu Na Marjánce smí

No tak, Marjánko krásná
Dnes nech mě tu spát
Vždyť věc je to jasná
Že já tě mám rád
No tak, babičko Marry
Dík za spoustu dní
A za krásnou výčepní

No tak, Marjánko krásná
Dnes nech mě tu spát
Vždyť věc je to jasná
Že já tě mám rád
No tak, babičko Marry
Dík za spoustu dní
A za krásnou výčepní

Sava the Cowboy

Waves and bends
Sometimes stops
Sava waters
Unfortunately a little cloudy
Bubbling around factories
Swimming pools and cormorants

And people in the reeds, who live
Sometimes they pass
Their years and fish
Then they cook the fish
And have a bit in their beards
Czech mustache from Korkoráns

And the river flows, it's wild
Here and there it happens
That the oars fail to engage
It passes for a while
Indolent to the point of indecency
Officers of naval navigation

This is the silence before the storm
The crew will rebel
And defeat the officers
Then they quickly arrive
At the dance-filled tavern
They are allowed into the port of Na Marjánce

Come on, beautiful Marjánka
Let me sleep here tonight
Because it's clear
That I love you
Come on, Grandma Marry
Thanks for the many days
And for the beautiful barmaid

Come on, beautiful Marjánka
Let me sleep here tonight
Because it's clear
That I love you
Come on, Grandma Marry
Thanks for the many days
And for the beautiful barmaid