Wohnout - Dvojtrojboj - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wohnout - Dvojtrojboj




Dvojtrojboj
Triathlon
Jedna je málo
One is not enough
Jenže dvě sou moc
But two are too many
Sčítali pralidi
The ancestors counted
To po celou noc
All night long
Dejme si bacha
Let's be careful
Že se tu a tam stává
That it happens here and there
Že pravidlo půlky
That the half rule
Je nesouměrnost
Is asymmetry
Včera je dříve nežli zítra
Yesterday is before tomorrow
Pár skládá se ze třech
A pair consists of three
A že mladej je stár
And that the young one is old
Blízko je daleko
Close is far
A dolů se pnout
And stretch down
Slejzat vše nahoru
Climb everything up
Do stoje sednout
Sit down
V ráji je peklo
There is hell in paradise
A na nebi je svět
And there is light in the sky
Mezi řádky se nalepilo
Between the lines stuck
Několik vět
A few sentences
V rejži je pravda
There is truth in rice
A ve víně je lež
And there is a lie in wine
Pádlem mrtvýho
With a paddle of the dead
Jen přizabiješ
You'll only half-kill
Je hloupej, když poradí
He's stupid when he advises
Náhoda nehodou
Accident by accident
Láska na parohy
Love on horns
Si těžko zvyká
It's hard to get used to
Skrouhlej pak v pozadí
Then twist in the background
Cejtit se za vodou
Feel like you're on top of the world
Chápání se mi vymyká
Understanding escapes me
A tak dík
And so thanks
Že nemusím tu svádět troj
That I don't have to fight three here
Trojboj dvou disciplín
Triathlon of two disciplines
A taky dík
And also thanks
Že není třeba sházet zbroj
That there is no need to lay down arms
Sem playboy kroj nenosím
I don't wear a playboy costume here
Brousit co vostrý je
Sharpen what is sharp
A doma bejt host
And be a guest at home
Výrazně nervózní je trpělivost
Patience is distinctly nervous
Dejme si bacha
Let's be careful
Že se tu a tam stává
That it happens here and there
Že zásadní logiku
That fundamental logic
nesmyslnost
Has absurdity
Dát dolu nahoru
Put down up
Mít se na pozoru
Be on your guard
Líně a pomalu
Lazily and slowly
Je když se spěchá
Is when you rush
Bejt mistr v oboru
Be a master in the field
Žít mimo oboru
Live outside the field
Chápání se mi vymyká
Understanding escapes me
A tak dík
And so thanks
Že nemusím tu svádět troj
That I don't have to fight three here
Trojboj dvou disciplín
Triathlon of two disciplines
A taky dík
And also thanks
Že není třeba sházet zbroj
That there is no need to lay down arms
Sem playboy kroj nenosím
I don't wear a playboy costume here
Snáze se mina hledá
It's easier to find a mine
Když náhodně šlape se
When you walk randomly
Na všechno cizí
On everything foreign
se, to co se nedá
You can, what you can't
šlápne se správně
Once you step right
Tak všechno zmizí
Then everything will disappear
Bejt v práci na dovolený
Be at work on vacation
V den kdy sou zákazy povolený
On the day when prohibitions are allowed
A volby předvolený
And the elections are pre-selected
Jsou jen pro ty, kteří jsou vyvolený
They are only for those who are chosen
Jedna je málo
One is not enough





Writer(s): Honza Homola


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.