Paroles et traduction Wohnout - Ganga

Ganga

Možná že tenhle pán byl Manitou
Nebo jen to, co z něho zbylo
Připouštíme-li nerealitu
Zeptal se tak jaký to bylo?

Za všechny činy veliký
Se nebudem nikdy muset stydět
I když nám v Praze na balkónech
Někdy kvetly truhlíky
Naštěstí nebylo to vidět.

Za svoje činy hrozně veliký
Někdy budem asi hrozně pykat
Soudě dle starejch šrámů z naší oblíbený putyky
žaludky musely si zvykat.
Možná stačí pokrčit ramenem
Přimhouřit oko by se dalo
Na starou partu ze sedmičky nikdy nezapomenem
A na všechno, co se tam stalo.

Refrain:
Do řeky vlila se Ganga, taky teorie
Ale nepravděpodobná je,
že by se nosili tanga a pila rakije
Veselo na prahu ráje

Všechny tyhlety keci vyblitý
Chtěli bychom teďka radši zkrátit
A tu knihu s nápisem svoje činy hrozně veliký
Bude asi lepší někam ztratit.
A historie bude taková,
že někdy někdo bude hrabat,
Jenomže bude akorát,
Zbytečně nad paličkou a ladičkou bádat.

Refrain

Tak hele vole milej Manitou
Nebo jen to, co z tebe zbylo
Zajímal si se o realitu
Tak takový to teda bylo

Refrain
A historie bude taková
že někdy někdo bude hrabat
Jenže vyhrabe akorát
Něco jako Black Sabath (5x)
Ratatatata

Ганга

Может, этот господин был Маниту,
Или лишь то, что от него осталось.
Допуская нереальность,
Он спросил, каково это было?

За все деяния великие
Нам не придется стыдиться,
Даже если в Праге на балконах
Иногда цвели цветы в ящиках,
К счастью, этого не было видно.

За свои поступки ужасно великие
Иногда, наверное, будем ужасно расплачиваться.
Судя по старым шрамам из нашей любимой пивнушки,
Желудки должны были привыкнуть.
Может, достаточно пожать плечами,
Прищурить глаз можно было бы.
На старую компанию из "Семерочки" никогда не забудем
И на все, что там случилось.

Припев:
В реку влилась Ганга, тоже теория,
Но маловероятно,
Что носили стринги и пили ракию
Весело на пороге рая.

Все эти выблёванные речи
Хотели бы сейчас сократить.
И ту книгу с надписью "свои деяния ужасно великие"
Лучше куда-нибудь засунуть.
И история будет такая,
Что когда-нибудь кто-нибудь будет копаться,
Только будет зря
Напрасно размышлять над палочкой и настройкой.

Припев:

Так вот, дорогой Маниту,
Или лишь то, что от тебя осталось,
Ты интересовался реальностью,
Так вот таким оно и было.

Припев:
И история будет такая,
Что когда-нибудь кто-нибудь будет копаться,
Только откопает
Что-то вроде Black Sabbath (5x)
Ратататата