Paroles et traduction Wohnout - Havajská spojka

Havajská spojka

Už se mi chtělo domů, bylo tak po pátý
Když viděl jsem u stolu oči jedovatý
Chytly mě jako kleště, co velkou sílu maj
Asi zůstanu ještě, ajajajajaj
Ajajajajaj, ajajajajaj
Ajajajajaj, ajajajaj

A tak jsem si boty do ohně přiložil
A pak se do těch očí hluboko ponořil
Na nebi letí vrána, na stromě zpívá kos
Zbytek tohoto rána já protančím bos

Po tváři teče pivo, za řekou šumí les
Tak tohle to je život, tam, kde chcípnul pes
Na nebi letí vrána, na stromě zpívá kos
Zbytek tohoto rána já protančím bos

Už se mi chtělo domů, bylo tak po pátý
Když viděl jsem u stolu oči jedovatý
A pak tyhlety oči pozvedly obočí
A tak se možná svezu i na kolotoči

Na nebi letí vrána, na stromě zpívá kos
Zbytek tohoto rána já protančím bos

Po tváři teče pivo, za řekou šumí les
Tak tohle to je život, tam, kde chcípnul pes
Na nebi letí vrána, na stromě zpívá kos
Zbytek tohoto rána já protančím bos

Na nebi letí vrána, na stromě zpívá kos
Zbytek tohoto rána já protančím bos

Гавайская связь

Уже собирался домой, было около пяти,
Как вдруг увидел за столиком глаза ядовитые.
Схватили меня как клещи, в которых большая сила,
Кажется, останусь ещё, ай-яй-яй-яй.
Ай-яй-яй-яй, ай-яй-яй-яй,
Ай-яй-яй-яй, ай-яй-яй.

И вот я уже бросил ботинки в огонь,
И в эти глаза глубоко погрузил свой взор.
В небе летит ворона, на дереве поёт дрозд,
Остаток этого утра я протанцую босиком.

По щеке течёт пиво, за рекой шумит лес,
Вот она, жизнь, там, где сдохла собака.
В небе летит ворона, на дереве поёт дрозд,
Остаток этого утра я протанцую босиком.

Уже собирался домой, было около пяти,
Как вдруг увидел за столиком глаза ядовитые.
И эти глаза приподняли брови,
И, может быть, я даже прокачусь на карусели.

В небе летит ворона, на дереве поёт дрозд,
Остаток этого утра я протанцую босиком.

По щеке течёт пиво, за рекой шумит лес,
Вот она, жизнь, там, где сдохла собака.
В небе летит ворона, на дереве поёт дрозд,
Остаток этого утра я протанцую босиком.

В небе летит ворона, на дереве поёт дрозд,
Остаток этого утра я протанцую босиком.