Paroles et traduction Wohnout - Housenky

Housenky

Pojď dál, ty péro ušatý

Nás vejlet začal o půl pátý
Prohloupil, kdo nedorazil
Protože přišli kluci rozevlátí
Plus holky rozehřátý
A hlouček vyrazil
Áha
Jsme trochu zvláštní parta výletníků
Každýmu trošku slintá papoušek
Pomalou chůzí jdem kolem rybníků
Cigáro na patníku
Plus inhalace čerstvej vzdoušek

Housenky nežerem
Ani šneky na kari
Pletete si to s Rogerem

Když tu náhle vítr duje
A listí vzduchem poletuje
Asi trochu vody naprší
Protože mráček pikle kuje
Hlouček hymnu donotuje
A nápadem schovat se zasrší

Tenhle příběh trochu něco postrádá
Tu věc nazývaj vědci pointou
Ale tu píseň už tak dosti okrádá
Ten refrén co vykládá
Jak jsme šli na vejlet s flintou

Pojď s náma do Milána
... A taky dědové zestárli
A umřeli. Zbyl po nich v mísnosti
Jen neholenej smrádek

Caterpillars

Come on, you jackass

Our trip started at half past four
Anyone who missed out lost out
Because the blokes arrived pissed
And the girls were hot
And the group set off
Aha
We're a bit of a weird bunch of trippers
Everyone's a bit of a parrot
We walk slowly past the ponds
A cigarette on the curb
And inhale the fresh air

We don't eat caterpillars
Or snails in curry
You've got us confused with Roger

When suddenly the wind blows
And leaves fly through the air
I think it's going to rain a bit
Because a cloud is brewing
The group sings a hymn
And the idea of hiding away comes to mind

This story is missing something
The thing that scientists call a point
But that would spoil the song
The chorus that explains
How we went on a trip with a gun

Come with us to Milan
... And the grandfathers also got old
And they died. All that was left in the room
Was an unshaven stench