Paroles et traduction Wohnout - Housenky

Housenky

Pojď dál, ty péro ušatý

Nás vejlet začal o půl pátý
Prohloupil, kdo nedorazil
Protože přišli kluci rozevlátí
Plus holky rozehřátý
A hlouček vyrazil
Áha
Jsme trochu zvláštní parta výletníků
Každýmu trošku slintá papoušek
Pomalou chůzí jdem kolem rybníků
Cigáro na patníku
Plus inhalace čerstvej vzdoušek

Housenky nežerem
Ani šneky na kari
Pletete si to s Rogerem

Když tu náhle vítr duje
A listí vzduchem poletuje
Asi trochu vody naprší
Protože mráček pikle kuje
Hlouček hymnu donotuje
A nápadem schovat se zasrší

Tenhle příběh trochu něco postrádá
Tu věc nazývaj vědci pointou
Ale tu píseň už tak dosti okrádá
Ten refrén co vykládá
Jak jsme šli na vejlet s flintou

Pojď s náma do Milána
... A taky dědové zestárli
A umřeli. Zbyl po nich v mísnosti
Jen neholenej smrádek

Гусеницы

Заходи, ушастик,

Наш поход начался в полпятого.
Опоздавшие локти кусают,
Ведь пришли ребята оторваться,
И девчонки зажечь,
И вся наша компания двинулась в путь.
Ага!
Мы, конечно, странные туристы,
У каждого свои тараканы,
Неспешно идём мимо прудов,
Перекур на пеньке,
Плюс глоток свежего воздуха.

Гусениц не едим,
И улиток в карри тоже,
Ты, наверное, путаешь нас с Роджером.

И тут вдруг подул ветер,
Листья закружились в воздухе,
Кажется, дождик собирается,
Ведь тучка хмурится,
Наша компания гимн затягивает,
И под ливнем прятаться спешит.

В этой истории чего-то не хватает,
Того, что умные люди называют смыслом.
Но и так песня слишком коротка,
С тем припевом, где поётся,
Как мы с ружьём на прогулку ходили.

Поехали с нами в Милан...
... Вот и дедушки состарились,
И умерли. Остался после них в комнате
Лишь запах небритости.