Paroles et traduction Wohnout - Hudba léčí

Hudba léčí

Za městem krásným
Do dvorků slunce zapadá
Lidem tam dole
Se trošku zvedne nálada
Psíci zívnou
Kočky si packy olíznou
No a to město krásný
Tóny trumpety proříznou

Ty lidi vnímaj, že hudba léčí
Léčí, když jí má v péči Laco Deczi
Ty lidi dívaj se a pousmívaj se
Ty lidi dívaj se a pousmívaj se
Protože smí

Za městem krásným
Do dvorků slunce zapadá
A trubka kouzlí
Hraje něžně i nadává
Spíš než prázdný
Z půlky jsou plný nádoby
No a to město krásný
Pulzuje přesně na doby

Ty lidi vnímaj, že hudba léčí
Léčí, když jí má v péči Laco Deczi
Ty lidi dívaj se a pousmívaj se
Ty lidi dívaj se a pousmívaj se
Protože smí

Ty lidi vnímaj, že hudba léčí
Léčí, když jí má v péči Laco Deczi
Ty lidi dívaj se a pousmívaj se
Ty lidi dívaj se a pousmívaj se
Protože smí

Ty lidi vnímaj, že hudba léčí
Léčí, když jí má v péči Laco Deczi
Ty lidi dívaj se a pousmívaj se
Ty lidi dívaj se a pousmívaj se
Protože smí

A koncert končí, hudba se ztrácí
Ztrácí, no ale ještě jsou tu ptáci
Já na ně dívám se a pousmívám se
Dívám se a pousmívám se
Protože smím

Music Heals

City of beauty
The sun sets in the yards
The people below
Their spirits lifted
Dogs yawn
Cats lick their paws
And that beautiful city
The trumpet's notes sing

These people feel, that music heals
Heals, when Laco Deczi holds it dear
These people look on and smile
These people look on and smile
Because they may

City of beauty
The sun sets in the yards
And the trumpet enchants
It plays gently and scolds
Rather than empty
The vessels are half full
And that beautiful city
Throbs right on time

These people feel, that music heals
Heals, when Laco Deczi holds it dear
These people look on and smile
These people look on and smile
Because they may

These people feel, that music heals
Heals, when Laco Deczi holds it dear
These people look on and smile
These people look on and smile
Because they may

These people feel, that music heals
Heals, when Laco Deczi holds it dear
These people look on and smile
These people look on and smile
Because they may

And the concert ends, the music fades
Fades, but the birds are still here
I look at them and smile
Look and smile
Because I may