Paroles et traduction Wohnout - Krásný Léta Sedesátý

Krásný Léta Sedesátý

A tak za dýchán pádím
A chůzí hladím
Lesní půdu
Jdu cestou v podsmrčí
Kousíček z refrénu si hvízdám
Ob čas to zachrčí
V rozkroku vyhejbám se
Bílejm breberkám, jó
Nejraděj zpívám veverkám

A taky lišku svádím
A tempo sladím
Do rytmů stínů
A nocí probděnou
To, co jsem v první sloce hvízdal
Zpívám si s ozvěnou
O tom, jak dávám přednost
Zelenejm jedům, jó o
A nevěřím bráchům Nedvědům

Světlo nám schází
Les vítr rozezní
Ale na zámečku v mlází
Je víla, budu s ní
Pantáta v lázních
Cantare o kus dál
Krásný léta šedesátý
Když mi ještě stál

Když si sundám kalhoty s přezkou
A odrbu nožky v rohožkách
Tak paní mámě hymnu českou
Zazpívám jen tak v ponožkách

Прекрасные шестидесятые

И вот, за дыханием гонюсь,
И ласкаю походкой
Лесную почву.
Иду тропой в ельнике,
Кусочек припева насвистываю,
Иногда хриплю,
В паху увёртываюсь
От белых букашек, да.
Больше всего люблю петь белкам,

А также лису соблазняю,
И темп свой подстраиваю
Под ритмы теней.
И ночи бессонной
То, что в первом куплете насвистывал,
Пою с эхом,
О том, как предпочитаю
Зелёные яды, да, о
И не верю братьям Недведам.

Света нам не хватает,
Лес ветер колышет,
Но в замке, в чаще,
Есть фея, буду с ней.
Дедушка в санатории,
Cantare чуть дальше,
Прекрасные шестидесятые,
Когда я еще стоял.

Когда сниму штаны с пряжкой,
И вытру ноги о коврик,
То маме гимн чешский
Спою просто так в носках.