Paroles et traduction Wohnout - Kulibrci - live

Kulibrci - live

Je konec léta třináctýho století
Teď hladový léta tikaj
Kulibrci kujou pikle v objetí
Do podsvětí se dveře zamykaj

Jestli kujou pikle ale nevadí
Když si navzájem tykaj
Konec konců když to klukům neladí
Na pikolu si pikle zapykaj

Hlídá kdosi je a tu se rodí
Pískle audio kulatý
A to zapíská a to zapíská

To malý pískle kulibrci vychovaj
Na lisu pálí, leptaj
Pouští ho jenom těm co zachovaj
Výraz a nikdy nereptaj

Nikdy zásadně nedělají s rádiem plány
S rádiem plány, ne ne
To půjdou si radši užít na aeroplány
Na aeroplány, jo jo

Hlídá kdosi je a to se hodí
A pískle audio kulatý
Jenom zapíská, jen zapíská

Když kulibrci v řadě zapískaj
Zdá se že hudby nikdy nebude málo
A ladí a ladí jenom aby to hrálo
Aby získali davy zapískaj
A když příjdou daně nevýskaj
Zdá se že hudby nikdy nebude málo
A ladí a ladí jenom aby to hrálo
Aby získali davy zapískaj

Kulibrci - en direct

C'est la fin de l'été du treizième siècle
Maintenant, les étés affamés se précipitent
Les colibris complotent dans un étreinte
Les portes vers les enfers se verrouillent

S'ils complotent, ça ne me dérange pas
S'ils se parlent
Après tout, si les gars ne sont pas d'accord
Ils complotent sur la picole

Quelqu'un les surveille, et voici qu'il naît
Un sifflet audio rond
Et ça siffle, et ça siffle

Les petits colibris élèvent ce petit sifflet
Ils le font brûler sur la presse, ils le gravent
Ils ne le laissent qu'à ceux qui conservent
L'expression et ne se plaignent jamais

Ils ne font jamais de plans avec la radio, jamais
Des plans avec la radio, non, non
Ils préféreront aller profiter des avions
Des avions, oui, oui

Quelqu'un les surveille, et c'est bien
Et le sifflet audio rond
Il siffle juste, il siffle juste

Quand les colibris sifflent en rang
Il semble qu'il n'y aura jamais assez de musique
Et ils s'accordent, ils s'accordent juste pour que ça joue
Pour gagner les foules, ils sifflent
Et quand les impôts arrivent, ils ne montent pas
Il semble qu'il n'y aura jamais assez de musique
Et ils s'accordent, ils s'accordent juste pour que ça joue
Pour gagner les foules, ils sifflent