Paroles et traduction Wohnout - Mollová kovbojka aneb o cestě na východ

Mollová kovbojka aneb o cestě na východ

Jdem jeden den
Jdem cestou východní
Neumytá tvář je taky tvář
Jdem tedy pochod s ní

Jdem jeden den
Jdem cestou východní
A kde nevrlej král je
O dům dál se posunem
My a podobní

Jdem jeden den
Jdem cestou východní
Prochozenej kraj není nebezpečnej
Budeme -li hod ní

Jdem dál a najednou voda
Dá se použít
Ne umytá tvář je vodo stálá
Tak proč si neužít

Zejtra se u vody sejdem
Na chvíli pookřát
Všichni se okolo vejdem
Neboť dále od Prahy
Jsou věci
Co maj řád

Stoupal dým z chajdy
Co je děravá
Dým, dým, dým
Z chajdy děravý
Kroužil pták
A rána byla mlhavá
Zvláštní pták
A rána mlhavý přejdou
Na šíji bude pecivál
Mít velkou tíhu
Opodál číhá pes
- Fenka polodivoká
Zvláštní pes
Co pad mi do oka

Předlouhý, předlouhý čas putovali hladoví
A k smrti unavení jezdci dále na východ
Cesta byla strmá a nebezpečná, ale poslání důležité
Až jednoho dne se jim před zraky rozlil kraj tak krásný
A barevný, že první z jezdců zvolal: "RÁJ!"

Minor Cowboy Song, or, About the Journey to the East

One day we go
On the eastern road
An unwashed face is a face too
So we walk with it

One day we go
On the eastern road
And where the grumpy king is
We move one house further
Me and similar ones

One day we go
On the eastern road
A well-trodden land is not dangerous
If we are nice to it

We go on and suddenly water
Can be used
An unwashed face is water-resistant
So why not enjoy it

Tomorrow we will meet at the water
To rest for a while
We will all fit around
Because far from Prague
There are things
That have order

Smoke rose from the cottage
Which is leaky
Smoke, smoke, smoke
From the leaky cottage
A bird circled
And the morning was foggy
A peculiar bird
And the foggy morning will pass
There will be a lazybones on my neck
Carrying a great weight
Nearby a dog lurks
- A half-wild bitch
A peculiar dog
That caught my eye

For a long, long time, the starving riders traveled
And deadly tired further to the east
The path was steep and perilous, but the mission was important
Until one day a land so beautiful and colorful unfolded before their eyes
That the first of the riders exclaimed: "PARADISE!"