Paroles et traduction Wohnout - No Tak Ahoj

No Tak Ahoj

Seděl jsem u kafe, hrála hudba a byla to vata,
Když najednou na podlaze zamrkaly dvě koťata.
Mňau, mňau, pane, pane, po obědě vítr vane,
Měl byste si místo kafe dáti bacha.

No tak ahoj, už mne to doma nebavilo no a proto jsem vypad,
Stačilo málo a stal by se ze mě asi psychopat.
Tak si dám kafe a sednu si do chládku na zahrádku,
Jenomže jak zjišťuju ani tady není zdaleka vše v pořádku.

Tak třeba támhle se lidi snaží marně vymačkat z kapra kaviár,
No to je materiál.

No tak ahoj, ty už jdeš pryč?
Už mne to doma nebavilo, propadal jsem depresi,
To radši budu mít v noci nad hlavou nebe, nežli postel s nebesy.
Chci vidět úplně všechno, abych moh potom o tom doma vyprávět,
Jenomže jak zjišťuju, tak je venku jakoby takovej zvláštní svět.

Tak třeba támhle se lidi snaží marně vymačkat z kapra kaviár,
No to je materiál.

Seděl jsem u kafe, hrála hudba a byla to vata,
Když najednou na podlaze zamrkaly dvě koťata.
Mňau, mňau, pane, pane, po obloze vítr vane,
Měl byste se místo kafe sbalit radši na kanape.

Tam si povíme všechno, i to co nevíme
A když nás podrbete za ušima, zjistíte že vrníme.
Mňau, mňau, pane, pane, po obloze vítr vane,
Já to tedy beru, i když nemám tušení, co se stane.

Ну пока

Сидел я за кофе, играла музыка, и была она ватой,
Как вдруг на полу замигали два котенка.
Мяу, мяу, хозяин, хозяин, после обеда ветер веет,
Тебе бы вместо кофе лучше быть начеку.

Ну пока, дома мне было скучно, поэтому я ушел,
Немного не хватало, и я бы стал психопатом.
Так что я выпью кофе и сяду в тенёк в саду,
Вот только, как я обнаруживаю, и здесь далеко не всё в порядке.

Вот, например, вон там люди пытаются безуспешно выжать из карпа икру,
Ну и материальчик.

Ну пока, ты уже уходишь?
Дома мне было скучно, я впадал в депрессию,
Я лучше буду ночью спать под открытым небом, чем в кровати с балдахином.
Я хочу увидеть абсолютно всё, чтобы потом дома об этом рассказывать,
Вот только, как я обнаруживаю, здесь, оказывается, какой-то странный мир.

Вот, например, вон там люди пытаются безуспешно выжать из карпа икру,
Ну и материальчик.

Сидел я за кофе, играла музыка, и была она ватой,
Как вдруг на полу замигали два котенка.
Мяу, мяу, хозяин, хозяин, по небу ветер веет,
Тебе бы вместо кофе собраться на диван.

Там мы тебе всё расскажем, даже то, чего не знаем,
А если ты почешешь нас за ушками, то мы замурлычем.
Мяу, мяу, хозяин, хозяин, по небу ветер веет,
Я, пожалуй, согласен, хоть и не представляю, что будет.