Paroles et traduction Wohnout - Pedro Se Vraci

Pedro Se Vraci

Hej, Pedro, vstávej!
...jó
Sombréro za kačku jde na dračku a slunce zapadá
Tě péro panáčku, si doma, svlíkneme tě do naha
Seňore si doma, aroma na zuby jahodový
Košile naruby a na noze galoše lidový
Estráda na udice naše ryby trochu vycuká
No to je paráda revoluce za okny vypuká
Seňore si doma aroma jahodama zavoní
Seňore, si doma, na ulici tě slzy dohoní

Sombréro za kačku jde na dračku a slunce zapadá
Pedro se vrátil domů a mě na ulici napadá
Kdo lidi jahodama do syta naplno nakrmí?
Lidi za vodama a za řekama tiše zakrní

Když se mě ptaj
Hovada blbý
Na to, co znaj
Tak blekotaj

Tak blekotaj
Hovada blbý
Proto se ptaj
Na jinotaj

Střádal střízlík doma
Kouzelný aroma
Střídal zámky ve dveřích
Spřádal plán na stole
čmáral tam, na sto let
S výhledem na pobřeží
říznul kůru stromu
Slíznul fůru, domů
Kaučuk v nůši odnosí
A dál schoval za ploty
Louky půl prahmoty
Bídu stírat nemusí

A to ho baví
A chtěl by vám říci
že znamínko velikosti
Mexickýho tolaru
Bude mý

Pedro is Back

Hey, Pedro, wake up!
...honey
Your sombrero is selling like hotcakes and the sun is setting
You're home, my little peacock, let's undress you
You're home, my señor, strawberry toothpaste
Your shirt is inside out and you're wearing rubber boots
Our fishing rods are tempting our fish
Now that's great, there's a revolution outside
My señor, you're home, strawberries will make a sweet aroma
My señor, you're home, tears will catch up with you

Your sombrero is selling like hotcakes and the sun is setting
Pedro came home and it hit me in the street
Who will feed people until they're full
People on the other side of the river are starving quietly

When they ask me
Dumb idiots
What they know
They bleat

They bleat
Dumb idiots
That's why they ask
In double meanings

A goldfinch gathered
A magical aroma
He changed the locks on the doors
He plotted on the table
Scribbled there for a hundred years
With a view of the coast
He slashed the bark of the tree
He climbed home
He carried a load of rubber
And hid fields
Half the countryside
Poverty doesn't bother him

And it makes him happy
And he wanted to tell you
That the size of my mark
Will be a Mexican dollar
Mine