Rayda - Wohnout traduction en allemand

Rayda

Znám jedno místo
Musíme zvonit dýl
Pak přijde pán v upánku
A na pár chvil
Tě pozve dál
A v klícce pohostí
Pohostí s radostí
á vím
E a mě najdou s rajdou
Podiví se
A údiv tváře
Zprotiví
A mě najdou s rajdou
Pochopí
Mý chápání
Nad ránemi rozlejhaj se na e prosby, na e prosení
...má čtvereček v klíně po ose skosení
Sílí to v máji, čekáme v háji va e povznesení
...a porost krátký jak jarní osení
A světe div se ňákej typ se cejtil trochu ztracenej

Sem tam ale míří do pekla, jako ka dej zatracenej
Nad krásou lidi rozplývaj se a přispívaj na o acení
...to je neblahá vá eň pro vyfocení
Soudíme, e v dne ním světě byli mu i v četě srocení
...a zloto schází na zaplocení
Ve stínu ostrý světlo, so ka je vhodná k pozlacení
...a na po tě váček s mincema ocení
Sem tam ale čeká peklo na v echny chlapy zatracený
Ach jó, a mě najdou s rajdou
Promluví
A doufám, e se omluví
A mě najdou s rajdou
Pomluví
To mý chápání

Rayda

Ich kenne einen Ort
Wir müssen länger klingeln
Dann kommt ein Herr in Pantoffeln
Und für ein paar Momente
Lädt er dich herein
Und bewirtet dich im Käfiglein
Bewirtet mit Freude
Ja, ich weiß
Äh, und sie werden mich mit ihr finden
Sie werden sich wundern
Und das Erstaunen im Gesicht
Wird ihnen zuwider sein
Und sie werden mich mit ihr finden
Sie werden verstehen
Mein Verständnis
Gegen Morgen hallen unsere Bitten, unser Flehen wider
...sie hat ein Quadrat im Schoß, entlang der abgeschrägten Achse
Es wird stärker im Mai, wir warten im Hain auf eure Erhebung
...und Bewuchs kurz wie junge Frühjahrssaat
Und siehe da, irgendein Typ fühlte sich etwas verloren

Hier und da aber steuert er zur Hölle, wie jeder Verdammte
Über Schönheit zerfließen die Leute und spenden für die Einzäunung
...das ist eine unselige Leidenschaft fürs Fotografiertwerden
Wir urteilen, dass in der heutigen Welt Männer in Scharen zusammengerottet waren
...und Gold fehlt zur Einzäunung
Im Schatten scharfes Licht, die Statue ist geeignet zur Vergoldung
...und auf der Post wird man den Beutel mit Münzen bewerten
Hier und da aber wartet die Hölle auf alle verdammten Kerle
Ach je, und sie werden mich mit ihr finden
Sie werden sprechen
Und ich hoffe, dass sie sich entschuldigen
Und sie werden mich mit ihr finden
Sie werden lästern über
Mein Verständnis