Paroles et traduction Wohnout - Člověk

Člověk

Malé bůže ptá se otce
"Co je to na týhle fotce?"
To je člověk, milé bůže
Kosti, vlasy, maso, kůže

Jsou dvě verze, muž a žena
Každá jinak navržena
Ve stvořitelnictví se stav
Podle plánku si je sestav

Vezmi mozek, vezmi srdce
A dvě nohy a dvě ruce

Část dej dovnitř, část dej na trup
Přesně tak, jak říká postup

Jedna bytost, muž a žena
Na dva díly roztržena
S přihlédnutím na povahu
Každýmu dej jinou hlavu

Člověk je něco jako ikea
Jednoduchá je jeho idea
Stačí ti k němu pouze manuál
Pro montáž je to prostě ideál

Opatrně polož duši
Do nádoby mezi uši
A pak do ní nahraj rozum
A naplno nastav konzum

Když se budeš plánku držet
Měl by ti pak dost vydržet
Jen když přijdou s kily tuky
Životnost je bez záruky

Člověk je něco jako ikea
Jednoduchá je jeho idea
Stačí ti k němu pouze manuál
Pro montáž je to prostě ideál

Sám si tak jenom podle návodu
Sestavíš spousty různejch národů
Najdeš v něm taky jak se nastaví
Příslušný to či ono pohlaví

The Human

A little god asks his father
"What is this in this photo?"
That's a human, my dear god
Bones, hair, flesh, and skin

There are two versions, man and woman
Each designed differently
In creation, the state
Their assembly, according to the plan

Take the brain, take the heart
And two legs and two arms

Put some inside, some on the torso
Exactly as the procedure says

One being, man and woman
Divided into two parts
Considering the differences
Give each a different head

The human is something like an IKEA
Its idea is simple
You only need a manual for it
It's the ideal assembly guide

Carefully insert the soul
Into the container between the ears
Then upload the mind into it
And set the consumerism to full

If you stick to the plan
It should last you long enough
Only when the pounds of fat come
Is its lifetime uncertain

The human is something like an IKEA
Its idea is simple
You only need a manual for it
It's the ideal assembly guide

You can also assemble
Many different nations
According to the manual
Adjust the gender accordingly