Paroles et traduction Wojtek Geniusz feat. Gverilla - Młody Zbir
Jaro
mi
mówił
bym
pchał
to
do
przodu
Яро
говорил
мне,
чтобы
я
продвигал
это
вперед
Nawet
gdy
nie
wiedziałem
co
to
spokój
Даже
когда
я
не
знал,
что
такое
спокойствие
Nawet
gdy
brałem
te
pillsy
i
proszki
Даже
когда
я
принимал
эти
таблетки
и
порошки
Nawet
gdy
mówiłem
"Pokój"
Даже
когда
я
говорил
"Мир"
W
tej
historii
więcej
wątków
В
этой
истории
больше
сюжетных
линий
W
mojej
głowie
więcej
Wojtków
В
моей
голове
больше
Войтиков
Dzisiaj
nie
zbijesz
mnie
z
tropu
Сегодня
ты
меня
не
сбьешь
с
толку
Bo
my
to
banda
dzikich
kotów
Потому
что
мы-кучка
диких
кошек
A
ze
mną,
Maja,
Daria,
Magda,
Lena
А
со
мной,
мая,
Дарья,
Магда,
Лена
Czemu,
znów
mi,
coś
zabierasz
Почему
ты
опять
что-то
забираешь
у
меня?
Już
cię,
nie
ma
i
nie
ma,
przebacz
Тебя
больше
нет
и
нет,
прости
Jak
chcesz,
wpadać,
serio
już
nie
trzeba
Если
хочешь,
заходи,
серьезно
не
надо.
To
całkiem
inne
życie
bo
dzisiaj
używam
tela
Это
совсем
другая
жизнь,
потому
что
сегодня
я
использую
tela
Siedzę
w
chacie
na
piździe
i
do
bitu
się
wydzieram
Я
сижу
в
хижине
на
пизде
и
до
битья
вырываюсь
Tu
jeszcze
zanim
kipne
chcę
zostawić
coś
w
numerach
Здесь
еще
до
того,
как
я
кипну,
я
хочу
оставить
что-то
в
цифрах
Myślałem
że
na
szczycie
a
tu
zima
jak
Syberia
Я
думал,
что
на
вершине,
а
здесь
зима,
как
Сибирь
Przestań,
kiedy
znowu
kupisz
pięć
gram?
Остановись,
когда
ты
снова
купишь
пять
граммов?
Presja,
czemu
znowu
tęsknisz
za
nią?
Давление,
почему
ты
снова
скучаешь
по
ней?
Depresja,
bóle
wylewane
w
tekstach
Депрессия,
боли
в
текстах
Jest
niezła
a
ty
byłeś
dla
niej
karą
Она
хороша,
а
ты
был
для
нее
наказанием.
Mam
siebie
za
przestępcę
Я
считаю
себя
преступником
Piszę
to
w
notatce
przy
tym
kręcę,
tylko
kręcę
Я
пишу
это
в
заметке
при
этом
я
снимаю,
просто
снимаю
Nie
pokazuj
mi
się
tak,
o
nie
chcę
Не
показывайся
мне
так,
О,
я
не
хочу
Chciałbym
w
tobie
poznać
serio
mieszkającą
bestię
(hej)
Я
хотел
бы
знать
в
тебе
действительно
живого
зверя
(Эй)
Mówią,
że
to
niebezpieczne
Они
говорят,
что
это
опасно
Miałem
uczyć
się
na
błędach
Я
должен
был
учиться
на
ошибках
A
zataczam
pętle
А
я
петлю
Oczekują
wciąż
czegoś
ode
mnie
Они
все
еще
чего-то
ждут
от
меня
Chcą
mnie
uczyć
życia,
ale
ja
takiego
nie
chcę
(nie
chcę),
nie!
Они
хотят
научить
меня
жизни,
но
я
не
хочу
(не
хочу),
нет!
Qry
mi
mówił
bym
pchał
to
do
przodu
Qry
сказал
мне,
чтобы
я
продвигал
это
вперед
Tak
samo
Fifi
czy
Stachu
i
Fersik
Так
же,
как
Фифи
или
Стаху
и
Ферсик
Dziś
mieszkam
w
innym
mieście
w
innym
bloku
Сегодня
я
живу
в
другом
городе
в
другом
квартале
Dla
nich
od
dawna
już
jestem
najlepszy
Для
них
я
уже
давно
лучший
Plany
na
wieczór,
pytają
modelka
Планы
на
вечер,
спрашивают
модели
Twoi
idole
pytają
o
feat
Ваши
кумиры
просят
подвиг
A
ja
mam
takie
życie
jak
widzisz
na
klipach
А
у
меня
такая
жизнь,
как
вы
видите
на
клипах
I
czuję
to
kurwa
co
mówię
na
płytach
И
я
чувствую
это,
блядь,
то,
что
я
говорю
на
пластинках
Nie
mówię
że
się
w
tym
nie
da
pogubić
Я
не
говорю,
что
в
этом
нельзя
заблудиться
Ale
zawsze
szczerze
co
odcina
ludzi
Но
всегда
честно,
что
отрезает
людей
Co
myślą
że
kurwa
muszę
wszystkich
lubić
Что
они
думают,
что
ебать
я
должен
любить
всех
A
uśmiech
na
twarzy
mam
dla
moich
kumpli
И
улыбка
на
моем
лице
для
моих
приятелей
Nie
znam
twoich
kumpli,
dzwonią
obce
dupy
Я
не
знаю
твоих
приятелей,
звонят
чужие
задницы
Wbijam
tam
jak
weekend,
one
single
to
me
Я
забиваю
туда,
как
выходные,
один
одинокий
для
меня
I
wyłączam
telefon
jak
chcesz
się
pokłócić
И
я
выключаю
телефон,
если
хочешь
поссориться
Już
byłem
na
dole
nie
mogę
tam
wrócić
Я
уже
был
внизу
я
не
могу
вернуться
туда
Mam
siebie
za
przestępcę
Я
считаю
себя
преступником
Piszę
to
w
notatce
przy
tym
kręcę,
tylko
kręcę
Я
пишу
это
в
заметке
при
этом
я
снимаю,
просто
снимаю
Nie
pokazuj
mi
się
tak,
o
nie
chcę
Не
показывайся
мне
так,
О,
я
не
хочу
Chciałbym
w
tobie
poznać
serio
mieszkającą
bestię
(hej)
Я
хотел
бы
знать
в
тебе
действительно
живого
зверя
(Эй)
Mówią,
że
to
niebezpieczne
Они
говорят,
что
это
опасно
Miałem
uczyć
się
na
błędach
Я
должен
был
учиться
на
ошибках
A
zataczam
pętle
А
я
петлю
Oczekują
wciąż
czegoś
ode
mnie
Они
все
еще
чего-то
ждут
от
меня
Chcą
mnie
uczyć
życia,
ale
ja
takiego
nie
chcę,
nie!
(Nie)
Они
хотят
научить
меня
жизни,
но
я
не
хочу
этого,
нет!
(Не)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mateusz Kochaniec, Wojtek Geniusz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.