Paroles et traduction Wojtek - Danse

Danse

Cessons là la mascarade, j'ai enfin compris
Que tes yeux sont une pommade pour mon cœur meurtri
Belle, emmène-moi en balade à tout prix
Rappelle-moi qu'à chaque pas j'ai de quoi être surpris

Rassure-moi et dis-moi que ça va aller
Regarde-moi, t'as pas besoin de parler
J'ai envie de pleurer comme un homme
Alors oui je suis apeuré j'ai perdu ma gomme

Aime-moi comme jamais tu n'as aimé
Car j'ai l'impression d'avoir déjà tout imaginé
Dis-moi que la magie est juste gênée
Qu'elle ne va pas tarder à pointer le bout de son nez

Mon heure n'a pas sonné, j'suis déjà assommé
J'veux me consumer entièrement et assumer
Ces lignes a (?) mauvaise mine hein
Septième ciel et Dieu au féminin

Danse intensément et fais-moi l'amour
Décemment et densément avant la fin du jour
Danse pendant ces moments où mon cœur est sourd
Danse sans pourquoi ni comment
Danse pour moi

Danse intensément et fais-moi l'amour
Décemment et densément avant la fin du jour
Danse pendant ces moments où mon cœur est sourd
Danse sans pourquoi ni comment
Danse pour moi

Juste une crève, le temps d'un rêve
Le jardin d'Eden, Adam et Ève
La lune se lève, maîtresse ton élève
Oubliera tout pour ne réapprendre que tes lèvres

Délivre-moi des sables mouvants
Un seul souffle et je serai de nouveau vivant
Vidé de tout poids, loin des ravins
Refais-moi tutoyer le divin

Comme un bon vin, enivre-moi
Crois-moi je suis devin, je connais ta voie
Elle est lactée, elle est salée elle est sucrée
Jamais sale ou abyssale non, elle est sacrée

Sacrément pertinente, oh permets-moi
Encore une fois, folle, de me perdre en toi
Pardon, j'te promets j'ai essayé
Mais seules les larmes ont du mal à s'essuyer

Danse intensément et fais-moi l'amour
Décemment et densément avant la fin du jour
Danse pendant ces moments où mon cœur est sourd
Danse sans pourquoi ni comment
Danse pour moi

Danse intensément et fais-moi l'amour
Décemment et densément avant la fin du jour
Danse pendant ces moments où mon cœur est sourd
Danse sans pourquoi ni comment
Danse pour moi

Dance

Let's stop the charade, I finally understood
That your eyes are an ointment for my bruised heart
Beautiful, take me for a walk at any cost
Remind me that at every step I have something to be surprised about

Reassure me and tell me that everything will turn out fine
Look at me, you don't have to speak
I want to cry like a man
So yes, I'm scared, I've lost my eraser

Love me like you've never loved before
Because I feel like I've already imagined everything
Tell me that the magic was just embarrassed
That it won't be long before it shows its face

My time has not come, I am already knocked out
I want to burn myself out completely and assume
These lines have a bad look, don't they?
Seventh heaven and God in the feminine

Dance intensely and make love to me
Decently and densely before the end of the day
Dance during those moments when my heart is deaf
Dance without reason or why
Dance for me

Dance intensely and make love to me
Decently and densely before the end of the day
Dance during those moments when my heart is deaf
Dance without reason or why
Dance for me

Just a crush, for a dream's time
The Garden of Eden, Adam and Eve
The moon rises, mistress your pupil
Will forget everything to learn only your lips again

Deliver me from the quicksands
One breath and I will be alive again
Emptied of all weight, far from the ravines
Make me address the divine again

Intoxicate me like a good wine
Believe me, I am a soothsayer, I know your way
It is milky, it is salty, it is sweet
Never dirty or abysmal, no, it is sacred

Sacramentally relevant, oh allow me
Once again, crazy to lose myself in you
Sorry, I promise I tried
But only tears find it hard to wipe away

Dance intensely and make love to me
Decently and densely before the end of the day
Dance during those moments when my heart is deaf
Dance without reason or why
Dance for me

Dance intensely and make love to me
Decently and densely before the end of the day
Dance during those moments when my heart is deaf
Dance without reason or why
Dance for me