Paroles et traduction Wojtek - Danse

Danse

Cessons là la mascarade, j'ai enfin compris
Que tes yeux sont une pommade pour mon cœur meurtri
Belle, emmène-moi en balade à tout prix
Rappelle-moi qu'à chaque pas j'ai de quoi être surpris

Rassure-moi et dis-moi que ça va aller
Regarde-moi, t'as pas besoin de parler
J'ai envie de pleurer comme un homme
Alors oui je suis apeuré j'ai perdu ma gomme

Aime-moi comme jamais tu n'as aimé
Car j'ai l'impression d'avoir déjà tout imaginé
Dis-moi que la magie est juste gênée
Qu'elle ne va pas tarder à pointer le bout de son nez

Mon heure n'a pas sonné, j'suis déjà assommé
J'veux me consumer entièrement et assumer
Ces lignes a (?) mauvaise mine hein
Septième ciel et Dieu au féminin

Danse intensément et fais-moi l'amour
Décemment et densément avant la fin du jour
Danse pendant ces moments où mon cœur est sourd
Danse sans pourquoi ni comment
Danse pour moi

Danse intensément et fais-moi l'amour
Décemment et densément avant la fin du jour
Danse pendant ces moments où mon cœur est sourd
Danse sans pourquoi ni comment
Danse pour moi

Juste une crève, le temps d'un rêve
Le jardin d'Eden, Adam et Ève
La lune se lève, maîtresse ton élève
Oubliera tout pour ne réapprendre que tes lèvres

Délivre-moi des sables mouvants
Un seul souffle et je serai de nouveau vivant
Vidé de tout poids, loin des ravins
Refais-moi tutoyer le divin

Comme un bon vin, enivre-moi
Crois-moi je suis devin, je connais ta voie
Elle est lactée, elle est salée elle est sucrée
Jamais sale ou abyssale non, elle est sacrée

Sacrément pertinente, oh permets-moi
Encore une fois, folle, de me perdre en toi
Pardon, j'te promets j'ai essayé
Mais seules les larmes ont du mal à s'essuyer

Danse intensément et fais-moi l'amour
Décemment et densément avant la fin du jour
Danse pendant ces moments où mon cœur est sourd
Danse sans pourquoi ni comment
Danse pour moi

Danse intensément et fais-moi l'amour
Décemment et densément avant la fin du jour
Danse pendant ces moments où mon cœur est sourd
Danse sans pourquoi ni comment
Danse pour moi

Танец

Покончим с этим маскарадом, я наконец понял,
Что твои глаза — бальзам для моего израненного сердца.
Красавица, возьми меня с собой на прогулку, чего бы это ни стоило.
Напомни мне, что на каждом шагу меня ждет что-то удивительное.

Успокой меня и скажи, что все будет хорошо.
Посмотри на меня, тебе не нужно говорить.
Мне хочется плакать, как мужчина.
Да, я напуган, я потерял свою резинку.

Люби меня так, как ты еще никого не любила,
Потому что мне кажется, что я уже все представил.
Скажи, что магия просто стесняется,
Что она скоро покажет кончик своего носа.

Мой час еще не пробил, а я уже убит.
Я хочу сгореть дотла и принять
Эти строки (?) имеют нехороший вид, не так ли?
Седьмое небо и Бог в женском обличье.

Танцуй страстно и занимайся со мной любовью,
Достойно и нежно, пока не наступил конец дня.
Танцуй в те моменты, когда мое сердце глухо.
Танцуй без всякой причины.
Танцуй для меня.

Танцуй страстно и занимайся со мной любовью,
Достойно и нежно, пока не наступил конец дня.
Танцуй в те моменты, когда мое сердце глухо.
Танцуй без всякой причины.
Танцуй для меня.

Просто простуда, на время сна.
Эдемский сад, Адам и Ева.
Луна встает, госпожа, твой ученик
Забудет все, чтобы заново учиться только твоим губам.

Избавь меня от зыбучих песков,
Один вдох, и я снова буду жив.
Освобожденный от всех тяжестей, вдали от пропастей,
Позволь мне снова прикоснуться к божественному.

Как хорошее вино, опьяни меня.
Поверь мне, я пророк, я знаю твой путь.
Он молочный, он соленый, он сладкий.
Никогда не грязный или бездонный, нет, он священный.

Свято верующая, о, позволь мне
Еще раз, безумная, потеряться в тебе.
Прости, я обещаю, я пытался,
Но только слезы трудно вытереть.

Танцуй страстно и занимайся со мной любовью,
Достойно и нежно, пока не наступил конец дня.
Танцуй в те моменты, когда мое сердце глухо.
Танцуй без всякой причины.
Танцуй для меня.

Танцуй страстно и занимайся со мной любовью,
Достойно и нежно, пока не наступил конец дня.
Танцуй в те моменты, когда мое сердце глухо.
Танцуй без всякой причины.
Танцуй для меня.