Wolandia - Mas Na - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wolandia - Mas Na




Mas Na
Mas Na
Hey la maquina melodica
Hey, mechanical machine
Dj sok vamos a mostrarles y
DJ Sok, let's show them and
Decirles que de verdad que
Tell them that there really is
Ya no hay mas na
Nothing more
Ese mundo pues yo no quiero pa mi
That world I don't want for me
Pues ya no te quiero y es asi
Well, I don't love you anymore and that's it
Ya no hay mas na ya no hay mas na
There's nothing more, nothing more
Ya no hay mas na
There's nothing more
Ahora soy libre y contigo no hay mas na
I'm free now, and with you, there's nothing more
Ya no hay mas na ya no hay más na
There's nothing more, nothing more
Ya no hay mas na
There's nothing more
Ahora soy happy hechate pa allá
Now I'm happy, get away from me
Tengo alguien que me hace sentir
I have someone who makes me feel
Muy bien¡ muy bien!
So good! So good!
Ahora si en este amor no puedo vivir
Now if I can't live in this love
Ouhh no ouhh no
Ouhh no ouhh no
Jamas nunca pudistes hacer eso
You could never do that
Por que tenias un corazon como yeso
Because you had a heart of stone
Claro tu lo tiene ahora tengo un amor
Of course, you have it now, I have a love
Que me conviene que mas que me entretiene
That suits me, even more than I thought
Hace que de amor me llene
Makes me feel full of love
No hay nadie que me frene
No one can stop me
Ahora si que voy pa lante de amor
Now I'm moving forward in love
Ahora estoy lleno de forma impresionante
Now I'm filled in a wonderful way
Esta claro que que yo no vuelvo para atras
It's clear that I'm not going back
Lo que ahora tengo no se compara jamas
What I have now never compares
No se compara ni un poquito
It doesn't compare one bit
A su lado yo me siento un chamaquito
Beside him, I feel like a little kid
Aqui tengo un amor eterno
Here I have eternal love
A tu lado seria un eterno infierno
At your side it would be an eternal hell
Tu solo ofreces placer
You only offer pleasure
A mi carne quieres complacer
You want to please my body
Pero por dentro me dejas desvanecer
But inside you let me fade away
En lo profundo caer hasta sin dejarme ver quien me rescato de tus
To fall deep without letting me see who rescued me from your
Manos venenosas me hace sentir realmente en un mundo de mil rosas
Poisonous hands making me feel like I'm in a world of a thousand roses
Cosas maravillosas a lo tuyo ni un parecido
Wonderful things like nothing you have ever seen
A tu lado estoy perdido
At your side I'm lost
El presente amor me sana me calma
My current love heals me, calms me
Me llena de ganas
Fills me with desire
Tu me hacias sentir como una rana
You made me feel like a frog
Lo bueno es que ya no hay mas na
The good thing is there's nothing more
Pre-coro
Pre-chorus
Segunda parte
Second part
Pues ya no te quiero soy sincero
Well, I don't love you anymore, to be honest
Me dejaste caer del cerro
You let me fall off the cliff
Llego la hora de tu entierro
The hour has come to bury you
Hey hey y no me levantastes en el suelo
Hey hey, and you didn't pick me up off the ground
Me dejaste ahora vengo a decirte unas cuantas ehhh aguannta
You left me, now I come to tell you a few things, hey, wait
Si quiero maldicion ya se donde buscar
If I want to be bad, I know where to look
Pero como tan loco pa volverme a enredar
But I'm not crazy enough to get mixed up again
Yo quiero ser sincero
I want to be honest
Eres un oscuro agujero
You're a dark hole
Con la calaña que tu eres ya no hay
With the rabble that you are, there's no
Mano estar contigo es como ser un gusano
Man, being with you is like being a worm
Eres un mundo perverso
You're a vicious world
Pero ahora tengo lo mejor del universo
But now I have the best of the universe
Te lo digo en un par de versos
I tell you in a couple of verses
Jamás yo regresare con vos
I'll never come back to you.
Oye mi voz
Hear my voice
Asi estoy bien gracias a Dios
I'm doing well, thank God
No hay nada que me saque del camino que ando
There's nothing that can get me off the path I'm on
Ehh ehh
Ehh ehh
Ahora si que toy gozando
Now I am enjoying
Confiado voy avanzado
Confident, I'm moving forward
Contigo no hay mas na
With you there's nothing more
No estoy bacilando
I'm not joking






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.