Paroles et traduction Wolf Alice - Beautifully Unconventional

Beautifully Unconventional

I watch you and your friends
You stick out so sorely girl
You grow up a poorly girl
Girls who don′t go out and play
And you at your wit's end
With your meaningless conversations
Well I tell you they test my patience
And maybe we could be friends
As light as a feather while
Grade A smart color while
She′s now Heather while
So I see you laugh together while
Heather, she lives, she breathes!
She's beautifully unconventional
She seems to be
From the best place in the world
Must be the best place in the world
Head way up in a storm cloud
Calm but so extreme
Did you ever analyze your dreams?
You know, nothing is what it seems
You're a walking contradiction
Cute with such conviction
But dark is a devil who walks
And as loyal as a stalker who stalks
Changing like the weather while
As tough as leather while
Floating in the ether while
Friends forever but
Heather, she lives, she breathes
She′s beautifully unconventional
She seems to be
From the best place in the world
Must be the best place in the world
She′s beautifully (unconventional)
I long to see (her arms above my soul)
I long to be (with her forevermore)
She's beautifully
As light as a feather
Grade A so clever
Floating in the ether
Friends forever

Прекрасно Необычный

Я наблюдаю за тобой и твоими друзьями
Ты так сильно выделяешься, парень
Ты растешь таким странным, парень
Парни, которые не выходят играть
И ты на пределе
Со своими бессмысленными разговорами
Что ж, скажу тебе, они испытывают мое терпение
И, может быть, мы могли бы быть друзьями
Легкий как перышко, в то время как
Умный отличник, в то время как
Он теперь Хизер, в то время как
И вот я вижу, как вы смеетесь вместе, в то время как
Хизер, он живет, он дышит!
Он прекрасно необычен
Кажется, он
Из лучшего места в мире
Должно быть, из лучшего места в мире
Голова в грозовой туче
Спокойный, но такой эксцентричный
Ты когда-нибудь анализировал свои сны?
Знаешь, ничто не то, чем кажется
Ты ходячее противоречие
Милый с такой убежденностью
Но тьма — это дьявол, который ходит
И такой же преданный, как сталкер, который преследует
Меняющийся, как погода, в то время как
Крепкий, как кожа, в то время как
Парящий в эфире, в то время как
Друзья навсегда, но
Хизер, он живет, он дышит
Он прекрасно необычен
Кажется, он
Из лучшего места в мире
Должно быть, из лучшего места в мире
Он прекрасен (необычен)
Я жажду увидеть (его руки над моей душой)
Я жажду быть (с ним вечно)
Он прекрасен
Легкий как перышко
Отличник, такой умный
Парящий в эфире
Друзья навсегда