Paroles et traduction Wolf & Bear - Catch and Release

Catch and Release

I can't take it
I've never been this sore
I'm breakin'
Don't want you anymore
Where you at right now?
Where's she at right now?
Running around
Always running around
While you're fucking around
I'm so caught up in my hate and doubt
That you're too busy to figure it out
Focused on the secrets that you're choking down
Just keep hoping that it turns around

Soak up the sun, It's only warm for so long
Before the day drifts into the night
The sun won't rise tomorrow
And night will never fall the same

I can't take it
I've never been this sore
I'm breakin'
Don't want you anymore
Where you at right now?
Where's she at right now?
Running around
Always running around
While you're fucking around

Tell me was it worth it
Tell me was he worth it
Will this pain ever end?
I did not deserve this
Tell me were you nervous
Shedding your skin in his bed
Got me feeling kind of empty
Never thought you'd try to end me
Can't believe I ever let you in my life
Now I'm filled with so much envy
Hating that you tried to mend me
You'll reap what you sow

Just let go
Bless your soul
Can't believe you've grown so cold
Now your voice will never sound the same, yeah
Take a look around
Does this make you proud?
You've been in his sheets
I'm begging you please just go
Take your soul
Tainted soul
Go

I can't take it
I've never been this sore
I'm breakin'
Don't want you anymore
Where you at right now?
Where's she at right now?
Running around
Always running around
While you're fucking around
I'm so caught up in my hate and doubt
That you're too busy to figure it out
Focused on the secrets that you're choking down
Just keep hoping that it turns around

Tell me was it worth it
Tell me was he worth it
Will this pain ever end?
Tell me was it worth it
Tell me was he worth it
Will this pain ever end?

Поймай и отпусти

Я больше не могу
Мне никогда не было так больно
Я ломаюсь
Больше не хочу тебя
Где ты сейчас?
Где она сейчас?
Бегаешь повсюду
Всегда бегаешь повсюду
Пока ты крутишь шашни
Я так погряз в своей ненависти и сомнениях
Что ты слишком занята, чтобы понять это
Сосредоточена на секретах, которые ты подавляешь
Просто продолжаю надеяться, что все изменится

Впитай солнце, оно греет так недолго
Прежде чем день перетечет в ночь
Завтра солнце не взойдет
И ночь никогда не наступит так же

Я больше не могу
Мне никогда не было так больно
Я ломаюсь
Больше не хочу тебя
Где ты сейчас?
Где она сейчас?
Бегаешь повсюду
Всегда бегаешь повсюду
Пока ты крутишь шашни

Скажи мне, оно того стоило?
Скажи мне, он того стоил?
Закончится ли когда-нибудь эта боль?
Я этого не заслужил
Скажи мне, ты нервничала?
Сбрасывая свою кожу в его постели
Заставляешь меня чувствовать себя опустошенным
Никогда не думал, что ты попытаешься меня уничтожить
Не могу поверить, что я вообще впустил тебя в свою жизнь
Теперь я полон такой зависти
Ненавижу, что ты пыталась меня исправить
Что посеешь, то и пожнешь

Просто отпусти
Благослови твою душу
Не могу поверить, что ты стала такой холодной
Теперь твой голос никогда не будет звучать так же, да
Оглянись вокруг
Это тебя гордит?
Ты была в его постели
Я умоляю тебя, просто уйди
Забери свою душу
Оскверненную душу
Уйди

Я больше не могу
Мне никогда не было так больно
Я ломаюсь
Больше не хочу тебя
Где ты сейчас?
Где она сейчас?
Бегаешь повсюду
Всегда бегаешь повсюду
Пока ты крутишь шашни
Я так погряз в своей ненависти и сомнениях
Что ты слишком занята, чтобы понять это
Сосредоточена на секретах, которые ты подавляешь
Просто продолжаю надеяться, что все изменится

Скажи мне, оно того стоило?
Скажи мне, он того стоил?
Закончится ли когда-нибудь эта боль?
Скажи мне, оно того стоило?
Скажи мне, он того стоил?
Закончится ли когда-нибудь эта боль?