Paroles et traduction Wolf & Bear - Monstro

Monstro

Stolen piece of gold, it's hanging by a thread
Met the right girl at the wrong time
Couldn't tell the difference if it ain't right
Your love still has no soul, and I will not be without it

(Focus is lost in memory) am I gonna be your crutch again?
(Overthinking) understand
(Always has me ready for my thoughts) only tying knots to have an end
These stains will not mend

Lately, got me feeling that you're gonna use me, abuse me
And I can't let this go again, you're gonna wear me down (you're gonna wear me down)
Your love is like a parasite, eluding, consuming
Suddenly, it goes away, it's nowhere to be found

Cutting corners never takes the crown
Making excuses in the meantime
Keeping it quiet when the sunlight clouds
Don't you like how it shades you?

And I can't seem to break through
Aiming my sights at you despite the perfect weather
Dead weight, their knees to sever
All of the songs we were stood
Open the cage like you should, complicate it
Keep me waiting until I'm dead and gone

And I don't want to go alone, yeah
I can't stop what I'm feeling, all my wounds are still in healing
This is just what I needed, fan away all my demons
Always hear the calling, when I was falling, when I never stand too close
(Do you want me? Do you want me? I don't know)
Wish we never knew this, living in the moment, pulling like an undertow (I don't know)
Looking for a moment, underneath the surface, listen to the ebb and flow

Lately, got me feeling that you're gonna use me, abuse me
And I can't let this go again, it's gonna wear me down
Your love is like a parasite, eluding, consuming
Suddenly, it goes away, it's nowhere to be found

Yesterday, I could've sworn you changed, or that it's creeping in
Every day, it's all the same
Yesterday, I could've sworn you changed, or that it's creeping in
Every day, it's all the same

And here we go again, and I can't seem to break through
Aiming my sights at you despite the perfect weather
Dead weight, their knees to sever
All of the songs we were stood, open the cage like you should
Ah, would you get it up, feeling up, get it up, feeling up
If I can't seem to break through?

Aiming my sights at you, despite the perfect weather
Dead weight, their knees to sever
All of the songs we were stood
Open the cage like you should, complicate it
Keep me waiting until I'm dead and gone

Stolen piece of gold, it's hanging on by a thread
Met the right girl at the wrong time
Couldn't tell the difference if it ain't right
Your love still has no soul, and I will not be without it

(Focus is lost in memory) am I gonna be your crutch again?
(Overthinking) understand
(Always has me ready for my thoughts) only tying knots to have an end
These stains will not mend

Монстр

Украденный кусочек золота, висит на волоске
Встретил нужную девушку в неподходящее время
Не мог понять разницу, если это неправильно
Твоя любовь всё ещё бездушна, а я не могу без неё жить

(Фокус теряется в воспоминаниях) я снова стану твоей опорой?
(Переживаю) пойми
(Всегда держишь меня в напряжении) завязываешь узлы лишь для того, чтобы закончить
Эти пятна не исчезнут

В последнее время у меня такое чувство, что ты собираешься использовать меня, злоупотреблять мной
И я не могу позволить этому случиться снова, ты измотаешь меня (ты измотаешь меня)
Твоя любовь как паразит, ускользающая, пожирающая
Внезапно она исчезает, её нигде не найти

Срезание углов никогда не приводит к победе
Придумываешь оправдания тем временем
Молчишь, когда солнце заходит за тучи
Тебе нравится, как это тебя скрывает?

И я никак не могу пробиться
Нацеливаюсь на тебя, несмотря на прекрасную погоду
Мертвый груз, их колени переломаны
Все песни, под которые мы стояли
Открой клетку, как и должна, усложни всё
Заставляй меня ждать, пока я не умру

И я не хочу уходить один, да
Я не могу остановить то, что чувствую, все мои раны всё ещё заживают
Это именно то, что мне было нужно, прогнать всех моих демонов
Всегда слышу зов, когда падаю, когда никогда не стою слишком близко
(Ты хочешь меня? Ты хочешь меня? Я не знаю)
Лучше бы мы никогда не знали этого, жить моментом, тянет как подводное течение (Я не знаю)
Ищу момент, под поверхностью, слушаю приливы и отливы

В последнее время у меня такое чувство, что ты собираешься использовать меня, злоупотреблять мной
И я не могу позволить этому случиться снова, это измотает меня
Твоя любовь как паразит, ускользающая, пожирающая
Внезапно она исчезает, её нигде не найти

Вчера я мог бы поклясться, что ты изменилась, или что это закрадывается
Каждый день всё то же самое
Вчера я мог бы поклясться, что ты изменилась, или что это закрадывается
Каждый день всё то же самое

И вот опять, и я никак не могу пробиться
Нацеливаюсь на тебя, несмотря на прекрасную погоду
Мертвый груз, их колени переломаны
Все песни, под которые мы стояли, открой клетку, как и должна
Ах, ты бы оживилась, почувствовала, оживилась, почувствовала
Если я никак не могу пробиться?

Нацеливаюсь на тебя, несмотря на прекрасную погоду
Мертвый груз, их колени переломаны
Все песни, под которые мы стояли
Открой клетку, как и должна, усложни всё
Заставляй меня ждать, пока я не умру

Украденный кусочек золота, висит на волоске
Встретил нужную девушку в неподходящее время
Не мог понять разницу, если это неправильно
Твоя любовь всё ещё бездушна, а я не могу без неё жить

(Фокус теряется в воспоминаниях) я снова стану твоей опорой?
(Переживаю) пойми
(Всегда держишь меня в напряжении) завязываешь узлы лишь для того, чтобы закончить
Эти пятна не исчезнут