Paroles et traduction Wolf & Bear - POOFY

POOFY

Some things never change
Like time on a clock
Just ticking away
Nothing to say
But I know you're okay

Yeah maybe we will survive
Live and let live tonight
Take me away oh well
Oh well

Believe it or not!
And I cant stop thinking about you
Oh like all the time
And you keep on coming back right
Back right in my life
You don't ever have to be alone

You don't know what you've been missing
Not a reason or rhyme
When you cross my mind
I keep it hidden
I've been thinking a lot
I'm connecting the dots

Believe it or not!
And I keep on tripping
When the world starts slipping away
There's cracks in the floor
This house doesn't feel like home anymore
And I keep on tripping
Just another loss
Six feet under in a box
And I keep on tripping

Small talk
No one wants to hear the hard truth
Don't walk
Where nobody's gonna find you
You don't ever have to be alone

We're running forward
And we're never looking back now
Don't look back
Don't look back
No more compass or map
We'll make it back some how
I've been smiling through it
Nothings set in stone

Finding something true and profound
Like when rain meets the ground
Not a ball and a chain
Nothing should weigh you down
I will not take this moment for granted
Nothings set in stone

Think back
Under pressure never folded
Do our hearts match?
Calmest water on the surface
Watched the time pass
Red sky morning
Will I ever get to see you?
See you
See you

Believe it or not!
And I keep on tripping
When the world starts slipping away
There's cracks in the floor
This house doesn't feel like home anymore
And I keep on tripping
Just another loss
Six feet under in a box
Oh my god
I don't think I can stand it
Walking away and I'm left empty handed

And I keep on tripping
When the world starts slipping away
There's cracks in the floor
This house doesn't feel like a home anymore
And I keep on tripping
Just another loss
Six feet under in a box
In the dark all the candles are unlit
Offered my flame but you still wouldn't take it

FLAUSCHIG

Manche Dinge ändern sich nie
Wie die Zeit auf einer Uhr
Tickt einfach weiter
Nichts zu sagen
Aber ich weiß, dass es dir gut geht

Ja, vielleicht werden wir überleben
Leben und leben lassen heute Nacht
Nimm mich mit, na ja
Na ja

Ob du es glaubst oder nicht!
Und ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Oh, die ganze Zeit
Und du kommst immer wieder zurück
Zurück in mein Leben
Du musst niemals alleine sein

Du weißt nicht, was du verpasst hast
Keinen Grund und keinen Reim
Wenn du mir in den Sinn kommst
Ich halte es verborgen
Ich habe viel nachgedacht
Ich verbinde die Punkte

Ob du es glaubst oder nicht!
Und ich stolpere immer wieder
Wenn die Welt zu entgleiten beginnt
Es gibt Risse im Boden
Dieses Haus fühlt sich nicht mehr wie ein Zuhause an
Und ich stolpere immer wieder
Nur ein weiterer Verlust
Sechs Fuß unter der Erde in einer Kiste
Und ich stolpere immer wieder

Smalltalk
Niemand will die harte Wahrheit hören
Geh nicht dorthin
Wo dich niemand finden wird
Du musst niemals alleine sein

Wir rennen vorwärts
Und wir schauen jetzt nie zurück
Schau nicht zurück
Schau nicht zurück
Kein Kompass oder Karte mehr
Wir werden es irgendwie zurückschaffen
Ich habe es weggelächelt
Nichts ist in Stein gemeißelt

Etwas Wahres und Tiefgründiges finden
Wie wenn Regen auf den Boden trifft
Keine Kugel am Bein
Nichts sollte dich runterziehen
Ich werde diesen Moment nicht für selbstverständlich halten
Nichts ist in Stein gemeißelt

Denk zurück
Unter Druck nie eingeknickt
Passen unsere Herzen zusammen?
Ruhigstes Wasser an der Oberfläche
Habe die Zeit vergehen sehen
Roter Morgenhimmel
Werde ich dich jemals wiedersehen?
Dich sehen
Dich sehen

Ob du es glaubst oder nicht!
Und ich stolpere immer wieder
Wenn die Welt zu entgleiten beginnt
Es gibt Risse im Boden
Dieses Haus fühlt sich nicht mehr wie ein Zuhause an
Und ich stolpere immer wieder
Nur ein weiterer Verlust
Sechs Fuß unter der Erde in einer Kiste
Oh mein Gott
Ich glaube nicht, dass ich es ertragen kann
Ich gehe weg und bleibe mit leeren Händen zurück

Und ich stolpere immer wieder
Wenn die Welt zu entgleiten beginnt
Es gibt Risse im Boden
Dieses Haus fühlt sich nicht mehr wie ein Zuhause an
Und ich stolpere immer wieder
Nur ein weiterer Verlust
Sechs Fuß unter der Erde in einer Kiste
Im Dunkeln sind alle Kerzen unangezündet
Ich habe meine Flamme angeboten, aber du wolltest sie trotzdem nicht nehmen