Paroles et traduction Wolf & Bear - War Paint

War Paint

The longer I'm awake
The more frustrated I get
Don't know why I'm losing sleep
To fight off demons in my bed
I've never known slumber
[?] rest
I'm waiting for the words
That will never be said

Throw your banner down
There's no battle to be fought
Wash your war paint off
Throw your banner down
I won't kill to make you proud of me
Can't wash those blood stains off

You're held captive by conviction
Cause it [?]
Want to save you from your shackles
[?] set you free
You're held captive by conviction
Cause it [?]
Want to save you from your shackles
[?] set you free

No rose is worth the thorns
And you start to lose more blood
No kingdom's the crown
[?] everyone

Throw your banner down
There's no battle to be fought
Wash your war paint off
Throw your banner down
I won't kill to make you proud of me
Can't wash those blood stains off

As the
To be still if only for the moment
The current [?]
Once calm, now stirred
Once calm, now stirred
Every kingdom [?] can't stop the torment
You've caused so much pain
The heat of the moment
Rejected [?]
Life doesn't have to be littered with [?]

Throw your banner down
There's no battle to be fought
Wash your war paint off
Throw your banner down
I won't kill to make you proud of me
Can't wash those blood stains off

Боевая раскраска

Чем дольше я не сплю,
Тем больше злюсь.
Не знаю, почему я теряю сон,
Сражаясь с демонами в своей постели.
Я никогда не знал дремоты,
Никакого покоя.
Я жду слов,
Которые никогда не будут сказаны.

Брось свое знамя,
Здесь нечего сражаться.
Смой свою боевую раскраску.
Брось свое знамя,
Я не буду убивать, чтобы ты мной гордился.
Эти пятна крови не отмыть.

Ты в плену у своих убеждений,
Потому что они кажутся незыблемыми.
Хочу спасти тебя от твоих оков,
Хочу освободить тебя.
Ты в плену у своих убеждений,
Потому что они кажутся незыблемыми.
Хочу спасти тебя от твоих оков,
Хочу освободить тебя.

Ни одна роза не стоит шипов,
И ты начинаешь терять все больше крови.
Никакое королевство не стоит короны,
Если оно построено на страданиях всех.

Брось свое знамя,
Здесь нечего сражаться.
Смой свою боевую раскраску.
Брось свое знамя,
Я не буду убивать, чтобы ты мной гордился.
Эти пятна крови не отмыть.

Как будто...
Замри хоть на мгновение.
Течение усиливается,
Когда-то спокойное, теперь бурное.
Когда-то спокойное, теперь бурное.
Каждое королевство, каждая война не могут остановить мучения,
Ты причинил так много боли.
В пылу момента,
Отвергнутый кем-то,
Жизнь не должна быть усеяна потерями.

Брось свое знамя,
Здесь нечего сражаться.
Смой свою боевую раскраску.
Брось свое знамя,
Я не буду убивать, чтобы ты мной гордился.
Эти пятна крови не отмыть.