Paroles et traduction Wolf Colony - Fame

Fame

I asked a travelling wise man
How many lies do you thinks I can pull off
Before I′m caught in the act
Before I am unmasked
How bad do you want it?
I said I want the fame
I want the fame
You say that I'm going down
Know this kid′s not going down
Know this kid's not going down
Not going down
You say that I'm coming around
Know this kid′s not coming around
Know this kid′s not coming around
Not coming around
You say that you're not better
Than me, better
Than he, better
Who you think knows me, better
Than me, better
You′re not better
I don't wanna tell you how to life your life
How to live, how to live your life
So wrap up what you want
Telling me, telling me
How to live mine
How to live mine
How to live mine
How to live mine
How to live mine
I asked a travelling wise man
How many lies do you think I can pull off
Before the damage is done
Before I′m number one
I said I want the fame
I want the fame
I want the fame
Yeah, I want the fame
You say that I'm going down
Know this kid′s not going down
Know this kid's not going down
Not going down
You say that I'm coming around
Know this kid′s not coming around
Know this kid′s not coming around
Not coming around
You say that you're not better
Than me, better
Than he, better
Who you think knows me, better
Than me, better
You′re not better
I don't wanna tell you how to life your life
How to live, how to live your life
So wrap up what you want
Telling me, telling me
How to live mine
Don′t let anybody ever tell you how to live your life
You're all free tonight
If you′re young
If you're old
You are free tonight
If you're male
If you′re female
You are free tonight
If you′re straight
If you're gay
If you′re bi
Whoever you are
You are all free tonight
Oh, what you gonna do about it?
Oh, what you gonna do about it?
Oh, what you gonna do about it?
What you gonna do?
Oh, what you gonna do about it?
Oh, what you gonna do about it?
Oh, what you gonna do about it?
What you gonna do?
Oh, what you gonna do about it?
Oh, what you gonna do about it?
Oh, what you gonna do about it?
What you gonna do?
Oh, what you gonna do about it?
Oh, what you gonna do about it?
Oh, what you gonna do about it?
What you gonna do?

Слава

Я спросил у странствующего мудреца
Сколько лжи, по-твоему, я могу провернуть
Прежде чем меня поймают с поличным
Прежде чем моя маска будет сорвана
Насколько сильно ты этого хочешь?
Я сказал, я хочу славы
Я хочу славы
Ты говоришь, что я паду
Знай, этот парень не падет
Знай, этот парень не падет
Не падет
Ты говоришь, что я меняюсь
Знай, этот парень не меняется
Знай, этот парень не меняется
Не меняется
Ты говоришь, что ты не лучше
Чем я, лучше
Чем он, лучше
Кто, по-твоему, знает меня лучше
Чем я, лучше
Ты не лучше
Я не хочу говорить тебе, как жить твою жизнь
Как жить, как жить твою жизнь
Так что закругляйся со своими советами
Говоря мне, говоря мне
Как жить мою
Как жить мою
Как жить мою
Как жить мою
Как жить мою
Я спросил у странствующего мудреца
Сколько лжи, по-твоему, я могу провернуть
Прежде чем будет нанесён ущерб
Прежде чем я стану номером один
Я сказал, я хочу славы
Я хочу славы
Я хочу славы
Да, я хочу славы
Ты говоришь, что я паду
Знай, этот парень не падет
Знай, этот парень не падет
Не падет
Ты говоришь, что я меняюсь
Знай, этот парень не меняется
Знай, этот парень не меняется
Не меняется
Ты говоришь, что ты не лучше
Чем я, лучше
Чем он, лучше
Кто, по-твоему, знает меня лучше
Чем я, лучше
Ты не лучше
Я не хочу говорить тебе, как жить твою жизнь
Как жить, как жить твою жизнь
Так что закругляйся со своими советами
Говоря мне, говоря мне
Как жить мою
Не позволяй никому указывать тебе, как жить
Вы все свободны сегодня вечером
Если ты молод
Если ты стар
Ты свободен сегодня вечером
Если ты мужчина
Если ты женщина
Ты свободна сегодня вечером
Если ты гетеросексуал
Если ты гей
Если ты бисексуал
Кем бы ты ни был
Вы все свободны сегодня вечером
О, что ты собираешься с этим делать?
О, что ты собираешься с этим делать?
О, что ты собираешься с этим делать?
Что ты собираешься делать?
О, что ты собираешься с этим делать?
О, что ты собираешься с этим делать?
О, что ты собираешься с этим делать?
Что ты собираешься делать?
О, что ты собираешься с этим делать?
О, что ты собираешься с этим делать?
О, что ты собираешься с этим делать?
Что ты собираешься делать?
О, что ты собираешься с этим делать?
О, что ты собираешься с этим делать?
О, что ты собираешься с этим делать?
Что ты собираешься делать?